Hadith Representative
Rasulullah melaksanakan shalat Istisqa dan mengangkat kedua tangan untuk memohon hujan, kemudian berdoa: Ya Allah, turunkanlah hujan ini di sekitar kami dan jangan sampai menghancurkan kami
Imam Nasa'i : 1501أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُغِيثَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابَةٍ وَلَا قَزَعَةٍ وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلَا دَارٍ فَطَلَعَتْ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ فَلَمَّا تَوَسَّطَتْ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ وَأَمْطَرَتْ قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سَبْتًا قَالَ ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُمْسِكَهَا عَنَّا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ قَالَ فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِقَالَ شَرِيكٌ سَأَلْتُ أَنَسًا أَهُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّلُ قَالَ لَا
El ga dito a noaltri ['Ali bin Hujr]; el ne ga dito [Isma’il bin Ja’far] el ga dito; el ne ga dito [Sharik bin 'Abdullah] da [Anas bin Malik]; Ghe jera un omo che el xe rivà da Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam, mentre el jera in piè, dopo el se ga afrontà in piè e el ga dito; 'O Messaggero de Allah, łe propietà łe xe stà distrute e łe strade łe xe stà tajà, quindi prega Allah Azza wa Jalla che el ne juta.' Alora Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam el ga alsà łe man e el ga pregà: 'O Allah, jutane. Oh Allah, jutane''. Anas el ga dito; 'No, par Allah, no gavemo visto nuvole nel cielo, né ghe iera nuvole, anche se tra noi e el monte Sala' no ghe iera casin - una montagna a Medina -, alora se ga presentà una nuvola come un scudo, e dopo che la nuvola xe stada in mezo al cielo la se spandeva, cussì che la xe cascada come piova. Par Allah, no gavemo visto el sol pa na setimana. Anas el ga continuà, “Po’ el Vènere dopo un omo el xe rivà da Rasulullah Shalallahu ’Alaihi Wa Sallam dała porta quando che el Shalallahu ’Alaihi Wa Sallam el jera drìo khutba in piè, po’ l’omo el ga dito; 'O Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam, ła propietà ła xe stà distruta e łe strade łe xe stà tajà, quindi prega Allah che el ne tegna ła piova. Alora Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam el ga alsà łe man pregando, 'O Allah - manda piova - intorno a noaltri e no su de noaltri. O Allah, mandalo zo sułe cołine, sułe montagne, el fondo deła vałe, e dove che i albari i crese. Cussì łe nuvołe łe xe sparìe, e semo ndài fora e caminavimo soto el sol caldo. Sharik el ga dito; 'Go domandà a Anas; `El xe el primo omo? ' El ga risposto, 'No'.