Hadith Representative
Rasulullah melaksanakan shalat Istisqa dan mengangkat kedua tangan untuk memohon hujan, kemudian berdoa: Ya Allah, turunkanlah hujan ini di sekitar kami dan jangan sampai menghancurkan kami
Imam Nasa'i : 1501أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُغِيثَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابَةٍ وَلَا قَزَعَةٍ وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلَا دَارٍ فَطَلَعَتْ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ فَلَمَّا تَوَسَّطَتْ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ وَأَمْطَرَتْ قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سَبْتًا قَالَ ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُمْسِكَهَا عَنَّا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ قَالَ فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِقَالَ شَرِيكٌ سَأَلْتُ أَنَسًا أَهُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّلُ قَالَ لَا
Биске дыңнаткан ['Али бин Худжр] ол мынча дээн; биске чугаалаан [Исмаил бин Джафар] ол мынча дээн; биске [Шарик бин Абдулла] [Анас бин Маликтен] чугаалаан; Бир кижи Расулулла Саллаллах Алейхи Ва Салламга келгеш, туруп алгаш хутбалап турда, ооң соонда туруп алгаш, аңаа удурланып, мынча дээн; 'О, Аллахтың элчини, өнчү-хөреңги үрелген, оруктар үзүлген, ынчангаш Аллах Азза ва Джаллага мөргүңер, Ол биске дузалажыр кылдыр'. Ооң соонда Расулуллах Саллаллаху Алейхи Ва Саллам холдарын көдүрүп алгаш мөргүп турган: «О, Аллах, биске дузалап көр. О, Аллах, дузалап көрем''. Анас мынча дээн; 'Чок, Аллах-биле даңгыраглап тур мен, дээрде булуттар көрбээн бис, булуттар база турбаан, бистиң аравыста бажың чок-даа болза, Сала даг-биле - Мединада даг -, ооң соонда булут шывыг дег көстүп келген, а булут дээрниң ортузунга турган соонда, ол тарап үнген, ынчангаш чаъс кылдыр чаапкан. Аллах-биле даңгыраглап тур мен, бис хүннү бир неделя көрбээн бис'. Анас уламчылаан: «Оон дараазында пятницада бир кижи Расулуллах Шалаллаху Алейхи Ва Салламга эжиктен келген, кажан ол Шалаллаху Алейхи Ва Саллам туруп алгаш хутбалап турган, оон ол кижи мынча дээн; О, Расулуллах саллаллаху, өнчү-хөреңги үрелген, оруктар үзүлүп калган, ынчангаш Аллахтан мөргүңер, Ол бистиң чаъс-чайыкты чайладыр кылдыр. Ооң соонда Расулуллах Шалаллаху Алейхи Ва Саллам мөргүп тургаш, холдарын көдүрүп алган: «О, Аллах, чаъс чагдырып көр – бисти долгандыр, бистиң кырынга эвес». О Аллах, ону дагларже, дагларже, хову дүвүнге болгаш ыяштар үнүп турар черлерже дүжүрүп көр» Ынчалдыр булуттар чиде берген, бис үнүп келгеш, изиг хүн адаанда кылаштап чорупкан бис'. Шарик мынча дээн; Мен Анастан айтырган мен; Ол бир дугаар кижи бе? ' Ол 'Чок' деп харыылаан.