Hadith Representative
Rasulullah melaksanakan shalat Istisqa dan mengangkat kedua tangan untuk memohon hujan, kemudian berdoa: Ya Allah, turunkanlah hujan ini di sekitar kami dan jangan sampai menghancurkan kami
Imam Nasa'i : 1501أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُغِيثَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابَةٍ وَلَا قَزَعَةٍ وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلَا دَارٍ فَطَلَعَتْ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ فَلَمَّا تَوَسَّطَتْ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ وَأَمْطَرَتْ قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سَبْتًا قَالَ ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُمْسِكَهَا عَنَّا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ قَالَ فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِقَالَ شَرِيكٌ سَأَلْتُ أَنَسًا أَهُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّلُ قَالَ لَا
Мемнан деке увертарен ['Али бин Худжр] тудо каласен; мыланна каласен [Исмаил бин Джафар] тудо каласен; [Анас бин Малик] деч мыланна [Шарик бин Абдулла] каласен; 'Ик еҥ лийын, тудо Расулуллах Саллаллаху Алейхи Ва Саллам деке толын, тудо жапыште хутба шоген, вара тудо тудын деке шогалын да каласен; «О, Аллахын колтымо еҥже, погым пытареныт, корным пӱчкыныт, сандене Аллахлан кумалза, тудо мыланна полша». Вара Расулуллах Саллаллаху Алейхи Ва Саллам кидшым нӧлталын да кумалын: «О, Аллах, полшо мыланна». О, Аллах, полшо мыланна''. Анас каласен; — Уке, Аллах дене, ме каваште пыл-влакым ужын огынал, пыл-влакат лийын огытыл, кеч мемнан коклаште пӧрт лийын огыл да Сала курык» — Мединысе курык —, вара пыл щит гай лектын, а пыл кава коклаште лиймеке, тудо шарлен, тыге йӱр семын волен. Аллах дене, ме ик арня кечым ужын огынал». Анас умбакыже ойлен: «Вара вес шуматкечын Расулуллах Шалаллаху Алейхи Ва Саллам деке омса гыч ик пӧръеҥ толын, кунам тудо Шалаллаху Алейхи Ва Саллам шогымо годым хутба лийын, вара пӧръеҥ каласен; 'О, Расулуллах Саллаллаху 'Алейхи Ва Саллам, погым пытареныт да корно-влак ӱштыныт, сандене Аллахлан кумалза, тудо мемнан деч йӱрым огеш пу». Вара Расулуллах Шалаллаху Алейхи Ва Саллам кумалме годым кидшым нӧлталын: «О, Аллах, йӱрым колто — мемнан йыр, а мемнан ӱмбаке огыл». О Аллах, тудым курыклашке, курыклашке, ер йымалне да пушеҥге-влак кушмо верыш колто'. Тыге пыл-влак йомыныт, ме лектынна да шокшо кече йымалне коштынна». Шарик каласен; — Мый Анас деч йодым; Тудо икымше айдеме мо? — Тудо вашештен: «Уке».