Hadith Representative
Rasulullah melaksanakan shalat Istisqa dan mengangkat kedua tangan untuk memohon hujan, kemudian berdoa: Ya Allah, turunkanlah hujan ini di sekitar kami dan jangan sampai menghancurkan kami
Imam Nasa'i : 1501أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُغِيثَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابَةٍ وَلَا قَزَعَةٍ وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلَا دَارٍ فَطَلَعَتْ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ فَلَمَّا تَوَسَّطَتْ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ وَأَمْطَرَتْ قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سَبْتًا قَالَ ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُمْسِكَهَا عَنَّا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ قَالَ فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِقَالَ شَرِيكٌ سَأَلْتُ أَنَسًا أَهُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّلُ قَالَ لَا
Бидэнд мэдээлсэн ['Али бин Хужр] тэр хэлэв; бидэнд хэлсэн [Исмаиль бин Жафар] тэр хэлэв; бидэнд [Шарик бин 'Абдулла] [Анас бин Малик]-аас хэлсэн; "Нэгэн хүн Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирж, түүнийг зогсож байхад нь хутба хийж байгаад зогсож байгаад түүнтэй нүүр тулж ирээд: "Ай Аллахын элч, эд хөрөнгө сүйдэж, замууд тасарсан тул Аллах Азза ва Жалла бидэнд туслахыг гуйгтун". Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, гараа өргөөд залбирч: "Бурхан минь, бидэнд туслаач. Бурхан минь, бидэнд туслаач" Анас хэлэхдээ; 'Үгүй ээ, Аллахын шидээр, бид тэнгэрт ямар ч үүл хараагүй, үүл ч байсангүй, хэдийгээр бид болон Мадина дахь Сала уулын хооронд байшин байхгүй байсан ч, дараа нь бамбай мэт үүл гарч ирэн, үүл тэнгэрийн голд орсны дараа тархаж, бороо мэт бороо оров. Аллахын амаар бид нар долоо хоног хараагүй." Анас үргэлжлүүлэн: "Дараагийн баасан гаригт нэг хүн Расулуллах 'Алейхи васалламыг зогсож байхад нь хутба хийж байх үед хаалганаас ирсэн хүн; "Өө, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, эд хөрөнгө сүйдэж, замууд тасарсан тул биднээс бороо оруулахгүй байгаасай гэж Аллахад залбир." Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм гараа өргөөд "Өө Аллах, бороо оруулаач, бидэн дээр биш бидний эргэн тойронд бороо оруулаач." Бурхан минь, түүнийг дов толгод, уулс, хөндийн ёроол, мод ургадаг газарт буулга. Ингээд үүл алга болж, бид гарч халуун наран дор алхав. Шарик хэлэхдээ; Би Анасаас асуув; "Тэр анхны хүн мөн үү? Тэр "Үгүй" гэж хариулав.