Hadith Representative
Rasulullah melaksanakan shalat Istisqa dan mengangkat kedua tangan untuk memohon hujan, kemudian berdoa: Ya Allah, turunkanlah hujan ini di sekitar kami dan jangan sampai menghancurkan kami
Imam Nasa'i : 1501أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُغِيثَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابَةٍ وَلَا قَزَعَةٍ وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلَا دَارٍ فَطَلَعَتْ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ فَلَمَّا تَوَسَّطَتْ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ وَأَمْطَرَتْ قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سَبْتًا قَالَ ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُمْسِكَهَا عَنَّا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ قَالَ فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِقَالَ شَرِيكٌ سَأَلْتُ أَنَسًا أَهُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّلُ قَالَ لَا
Nagreport sa amon ['Ali bin Hujr] siling niya; nagsiling sa amon [si Isma'il bin Ja'far] siling niya; nagsugid sa amon [Sharik bin 'Abdullah] gikan kay [Anas bin Malik]; 'May isa ka tawo nga nagkadto kay Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam, samtang naga-khutbah sia samtang nagatindog, dayon gin-atubang niya sia samtang nagatindog kag nagsiling; 'O Sugo ni Allah, ang mga pagkabutang naguba kag ang mga dalan nautod, gani magpangamuyo kay Allah Azza wa Jalla nga buligan Niya kita'. Dayon si Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam nag-alsa sang iya mga kamot kag nagpangamuyo: 'O Allah, buligi kami. Oh Allah, buligi kami''. Siling ni Anas; 'Indi, sa ngalan ni Allah, wala kami sing nakita nga mga panganod sa langit, ukon may mga panganod, bisan pa nga wala sing balay sa tunga namon kag sang Bukid Sala' - isa ka bukid sa Medina -, nian ang isa ka panganod nagpakita kaangay sang isa ka taming, kag pagkatapos nga ang panganod yara sa tunga sang kalangitan naglapta ini, gani nagtupa ini subong sang ulan. Sa ngalan ni Allah, wala namon makita ang adlaw sa sulod sang isa ka semana'. Si Anas nagpadayon, 'Dayon sang masunod nga Biernes isa ka tawo ang nagkadto kay Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam gikan sa ganhaan sang sia Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam naga-khutbah samtang nagatindog, dayon ang tawo nagsiling; 'O Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam, ang mga propiedad naguba kag ang mga dalan nautod, gani magpangamuyo kay Allah nga Iya punggan ang ulan gikan sa aton'. Dayon si Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam nag-alsa sang iya mga kamot samtang nagapangamuyo, 'O Allah - magpadala sang ulan - sa palibot namon kag indi sa amon. O Allah, ipadala ini sa mga bungyod, mga bukid, sa idalom sang nalupyakan, kag sa diin nagatubo ang mga kahoy'. Gani nadula ang mga panganod, kag nagguwa kami kag naglakat sa idalom sang mainit nga adlaw'. Siling ni Sharik; 'Ginpamangkot ko si Anas; `Sia bala ang una nga tawo? ' Nagsabat sia, 'Indi'.