Hadith Representative
Rasulullah melaksanakan shalat Istisqa dan mengangkat kedua tangan untuk memohon hujan, kemudian berdoa: Ya Allah, turunkanlah hujan ini di sekitar kami dan jangan sampai menghancurkan kami
Imam Nasa'i : 1501أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُغِيثَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابَةٍ وَلَا قَزَعَةٍ وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلَا دَارٍ فَطَلَعَتْ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ فَلَمَّا تَوَسَّطَتْ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ وَأَمْطَرَتْ قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سَبْتًا قَالَ ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُمْسِكَهَا عَنَّا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ قَالَ فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِقَالَ شَرِيكٌ سَأَلْتُ أَنَسًا أَهُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّلُ قَالَ لَا
Уый нын фехъусын кодта ['Али бин Худжр] уый загъта; загъта нын [Исмаил бин Джафар] уый загъта; радзырдта нын [Шарик бин Абдулла] [Анас бин Маликæй]; Уыдис иу лæг, кæцы æрбацыд Расулуллах Саллаллаху Алейхи Ва Салламмæ, цалынмæ уый лæугæйæ хутбæ кодта, уæдмæ йæм лæугæйæ йæ цæст æрæвæрдта æмæ загъта; «О, Аллахы минæвар, мулк ныппырх æмæ фæндæгтæ ныппырх сты, уымæ гæсгæ кувут Аллахмæ Азза ва Джаллæмæ, цæмæй нын баххуыс кæна». Уæд Расулуллах Саллаллаху Алейхи Ва Саллам йæ къухтæ систа æмæ скуывта: «О Аллах, баххуыс нын кæн». О, Аллах, баххуыс нын кæн''. Анас загъта; — Нæ, Аллахы сомы, мах арвыл мигътæ нæ федтам, нæдæр мигътæ уыд, кæд не ’хсæн хæдзар нæ уыд Салайы хохæй» — Мæдинæйы хох — уæд æхсаргардау фæзынд мигъ, æмæ мигъ арвы астæу куы уыд, уæд апарахат, афтæмæй къæвдайæ æрхауд. Аллахæй, мах хур нæ федтам къуыри. Анас дарддæр дзырдта: «Уæд иннæ майрæмбоны дуарæй æрбацыд иу лæг Расулуллах Шалаллаху Алейхи Ва Салламмæ, уæд лæугæйæ хутбæ кодта, уæд уыцы лæг загъта; О Расулуллах Саллаллаху Алейхи Ва Саллам, мулк ныппырх æмæ фæндæгтæ ныссæрфтой, уымæ гæсгæ кувут Аллахмæ, цæмæй нын къæвда ма ныууадза. Уæд Расулуллах Шалаллаху Алейхи Ва Саллам йæ къухтæ систа, кувгæйæ, «О Аллах - мит æрвит - нæ алыварс æмæ нæ уæлæ нæ». О Аллах, æрвит æй къуылдымтыл, хæхтыл, комы бынмæ æмæ бæлæстæ кæм зайынц, уым. Афтæмæй мигътæ фесæфтысты, æмæ мах рацыдыстæм æмæ рацыдыстæм тæвд хуры бын'. Шарик загъта; — бафарстон Анасы; Уый фыццаг адæймаг у? Уый дзуапп радта: «Нæ».