Hadith Representative
Rasulullah melaksanakan shalat Istisqa dan mengangkat kedua tangan untuk memohon hujan, kemudian berdoa: Ya Allah, turunkanlah hujan ini di sekitar kami dan jangan sampai menghancurkan kami
Imam Nasa'i : 1501أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُغِيثَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابَةٍ وَلَا قَزَعَةٍ وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلَا دَارٍ فَطَلَعَتْ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ فَلَمَّا تَوَسَّطَتْ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ وَأَمْطَرَتْ قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سَبْتًا قَالَ ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُمْسِكَهَا عَنَّا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ قَالَ فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِقَالَ شَرِيكٌ سَأَلْتُ أَنَسًا أَهُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّلُ قَالَ لَا
Maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [‘Ali bin Hujr] laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ismaíl bin Jaʼfar] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Sharik bin Abdulá] de [Anás bin Malik]; 'Guyuu ti hombre ni beeda ra nuu Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam, laga cayuni khutbah laga zuhuaa, despué biiyadxibe laa laga zuhuaa ne guni'be; 'O Mensajeru sti' Alá, ma' binitilú ca cosa sti' binni ne ma' bicueezacabe ca neza, nga runi, bi'ni' orar Alá Azza wa Jalla para gacanebe laanu'. Óraque bidxiibaʼ Rasulullá, Sallam, náʼ ne biʼniʼ orar: «Oh Alá, gucané laadu». Oh Allah, gucané laadu''. Anas guníʼ; 'Co', pur Alá, qué ñuuyadu nin ti za guibá', nin qué ñuu nin ti za, neca qué ñuu di' yoo ladedu ne dani Sala' -ti dani ni nuu Medina-, despué bihuinni ti za casi ti escudu, ne despué de guyuu za que galahui' guibá' que biaba ni, ngue runi biaba ni casi ti nisaguié. Pur Alá, maʼ ziné ti semana de qué ruuyadu Gubidxa’. Anas biguetaʼ guníʼ: «Óraque sti viernes que beeda ti hombre ra nuu Rasulullah Shalallahu Alaihi Wa Sallam de ra puertaʼ que ora cayuni khutbah Shalallahu Alaihi Wa Sallam laga zuhuaa, óraque guníʼ hombre que; 'Oh Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam, ma' binitilú ca cosa stinu ne ma' bicueezacabe ca neza, nga runi, bi'ni' orar Dios para gucueezabe laanu de guiaba nisaguié'. Ne dxi maʼ nuube raqué, biʼniʼ orarbe: «Oh Alá —biseendaʼ nisaguié— guidubi vuelta de laadu ne cadi luguiadu. O Allah, biseendaʼ ni lu ca dani, lu ca dani, lu ca guié ni nuu ndaaniʼ ca valle ca ne ra rindáʼ naxhi ca yaga ca’. Ngue runi binitilú ca za que, ne bireedu ne guzadu xaʼnaʼ gubidxa naroʼbaʼ que’. Sharik guníʼ; «Gunabadiidxaʼ Anas; `Ñee laabe nga primé hombre que la? ’ Laabe bicábibe naa: “Coʼ”.