Hadith Representative
Rasulullah melaksanakan shalat Istisqa dan mengangkat kedua tangan untuk memohon hujan, kemudian berdoa: Ya Allah, turunkanlah hujan ini di sekitar kami dan jangan sampai menghancurkan kami
Imam Nasa'i : 1501أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُغِيثَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابَةٍ وَلَا قَزَعَةٍ وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلَا دَارٍ فَطَلَعَتْ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ فَلَمَّا تَوَسَّطَتْ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ وَأَمْطَرَتْ قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سَبْتًا قَالَ ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُمْسِكَهَا عَنَّا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ قَالَ فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِقَالَ شَرِيكٌ سَأَلْتُ أَنَسًا أَهُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّلُ قَالَ لَا
مارا [علی بن حجر] ءَ گزارش داتگ آئی ءَ گوشت؛ مارا گشتگ [اسماعیل بن جعفر] آئی ءَ گشتگ؛ مارا [شریک بن عبداللہ] ءَ چہ [انس بن ملک] ءَ گْوشتگ؛ "یک مردے بوتگ کہ رسول اللہ صلاللہ علیہ وسلم ءِ گور ءَ اتکگ ات، وھدے کہ آ اوشتاتگیں وھد ءَ خطبہ کنگ ءَ ات، پدا آئی ءَ اوشتاتگیں وھد ءَ آئی ءِ نیمگ ءَ چمّ شانک دات ءُ گوشت ئِے: 'اے رسول اللہ، مال ءُ مڈی ھلاس بوتگ انت ءُ راہ کٹ بوتگ انت، پمیشکا اللہ عزہ وجلّہ ءَ دعا کن کہ آ مئے کمک ءَ بہ کنت۔ دعا کت: 'اے اللہ مئے کمک ءَ بکن یا اللہ مئے کمک ءَ بکن'۔" انس ءَ گوشت؛ "نہیں، اللہ ءِ نام ءَ ما آسمان ءَ ھچ وڑیں ابر نہ دیستگ ات، نہ کہ ھچ وڑیں ابر بوتگ ات، اگاں مئے ءُ کوہ صلاح (مدینہ ءِ کوہ) ءِ نیام ءَ ھچ لوگ نیست ات، پدا یک ابرے چو سپر ءَ زاھر بوت، ءُ ابر ءِ آسمان ءِ میان ءَ بوھگ ءَ پد آ شنگ بوت، پمیشکا ما چو ھئور ءَ کپت، اللہ ءِ نام ءَ نہ دیست۔" انس ءَ دیم ءَ گْوشت: "پدا دیمتر ءِ جمعہ ءَ یک مردے چہ دروازگ ءَ رسول الله علیہ وسلم ءِ گور ءَ اتک کہ آ صلاح اللہ علیہ وسلم ءَ اوشتاتگیں وھد ءَ تبلیغ کنگ ءَ اَت، پدا مرد ءَ گْوشت: 'اے رسول اللہ صلاح الله علیہ وسلم، مال ءُ مڈی ھلاس بوتگ اَنت ءُ راہ ءُ دراں چہ صلاح ءُ سلاھو ءَ بند بوتگ اَنت، us'.پدا رسول اللہ علیہ و سلم ءَ دعا کنگ ءِ وھد ءَ وتی دست چست کت اَنت کہ اے اللہ مئے کش ءُ گوراں باران ءَ روان بدئے ءُ مئے سرا نہ روان بدئے ءُ ھما جاہ ءَ کہ درچک ءُ دار رُد اَنت شریک ءَ گُشت؛ 'آ اولی مرد اِنت؟' آئی ءَ پسّو دات، 'ناں'۔"