Hadith Representative
Rasulullah melaksanakan shalat Istisqa dan mengangkat kedua tangan untuk memohon hujan, kemudian berdoa: Ya Allah, turunkanlah hujan ini di sekitar kami dan jangan sampai menghancurkan kami
Imam Nasa'i : 1501أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُغِيثَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابَةٍ وَلَا قَزَعَةٍ وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلَا دَارٍ فَطَلَعَتْ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ فَلَمَّا تَوَسَّطَتْ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ وَأَمْطَرَتْ قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سَبْتًا قَالَ ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُمْسِكَهَا عَنَّا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ قَالَ فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِقَالَ شَرِيكٌ سَأَلْتُ أَنَسًا أَهُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّلُ قَالَ لَا
Մեզ հայտնել է ['Ալի բին Հուջրը], նա ասել է. մեզ ասաց [Իսմայիլ բին Ջաֆարը] նա ասաց. մեզ ասաց [Շարիկ բին Աբդուլլահը] [Անաս բին Մալիկից]. «Մի մարդ եկավ Ռասուլլահ Սալլահի Ալեյհի Վա Սալլամի մոտ, երբ նա կանգնած էր խութբա, այնուհետև կանգնելիս դեմքով երես առավ և ասաց. «Ով Ալլահի Մարգարե, ունեցվածքը ավերվել է և ճանապարհները կտրվել են, ուստի աղոթիր Ալլահին Ազզա վա Ջալլային, որ նա օգնի մեզ»: Այնուհետև Ռասուլլահ Սալլահը Ալեյհի Վա Սալլամը բարձրացրեց ձեռքերը և աղոթեց. «Ո՛վ Ալլահ, օգնիր մեզ: Օ, Ալլահ, օգնիր մեզ»: Անասն ասաց. «Ո՛չ, Ալլահին, մենք երկնքում ոչ մի ամպ չտեսանք, և ոչ էլ ամպեր, թեև մեր և Սալա լեռան միջև տուն չկար՝ Մեդինայի լեռը, այնուհետև ամպը վահանի պես հայտնվեց, և երբ ամպը հայտնվել էր երկնքի մեջտեղում, այն տարածվեց, այնպես որ անձրևի պես թափվեց: Ալլահով, մենք արև չենք տեսել արդեն մեկ շաբաթ»: Անասը շարունակեց. «Այնուհետև հաջորդ ուրբաթ օրը մի մարդ դռնից եկավ Ռասուլլահ Շալալլահի Ալեյհի Վա Սալլամի մոտ, երբ նա կանգնած էր խութբա, այնուհետև տղամարդն ասաց. «Ով Ռասուլլահ Սալլահ, Ալեյհի Վա Սալլամ, ունեցվածքը ավերվել է և ճանապարհները կտրվել են, այնպես որ աղոթիր Ալլահին, որ Նա մեզ հետ պահի անձրևը»: Այնուհետև Ռասուլլահ Շալալլահը Ալեյհի Վա Սալլամը բարձրացրեց իր ձեռքերը՝ աղոթելիս. Ով Ալլահ, ուղարկիր այն բլուրների, լեռների, հովտի հատակին և այնտեղ, որտեղ աճում են ծառերը: Այսպիսով, ամպերը անհետացան, և մենք դուրս եկանք և քայլեցինք տաք արևի տակ: Շարիկն ասաց. ― Ես Անասին հարցրի. «Առաջին մարդն է՞։ Նա պատասխանեց. «Ոչ»: