Hadith Representative
Perumpamaanku; pemberi peringatan awas ada pasukan selamatkanlah kalian
Imam Muslim : 4233حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلِي وَمَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمَهُ فَقَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَيَّ وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ فَالنَّجَاءَ فَأَطَاعَهُ طَائِفَةٌ مِنْ قَوْمِهِ فَأَدْلَجُوا فَانْطَلَقُوا عَلَى مُهْلَتِهِمْ وَكَذَّبَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَصْبَحُوا مَكَانَهُمْ فَصَبَّحَهُمْ الْجَيْشُ فَأَهْلَكَهُمْ وَاجْتَاحَهُمْ فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ أَطَاعَنِي وَاتَّبَعَ مَا جِئْتُ بِهِ وَمَثَلُ مَنْ عَصَانِي وَكَذَّبَ مَا جِئْتُ بِهِ مِنْ الْحَقِّ
Esan zigun [Abdullah bin Barrad Al Asy'ari] eta [Abu Kuraib] lafazh hau Abu Kuraib-ena dela; Esan zigun [Abu Usamah] [Buraid]-engandik [Abu Burdah]-engandik [Abu Musa]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen: 'Egia esan, nire parabola eta Alak bidali didan irakaspena bere herriarengana datorren pertsona baten antzekoa da, esanez: 'Oi nire herria, egia esan ikusi ditut etsaien tropak, nire begiekin, zuei erasotzera datozela eta benetan abisu zintzoa naiz zuen segurtasunerako. Beraz, bere jende batzuk obedienteak eta obedienteak izan ziren, azkenean gauez herritik poliki-poliki alde egin zuten arte etsaien tropen erasoak saihesteko. Hala ere, bere jende batzuk ere gezurra esan zioten abisua eman zion pertsonari eta iraun egin zuten eta herrian geratu ziren goizera arte. Baina zoritxarrez, etsaien tropek inbaditu eta goizean haien herria suntsitu zuten. Hori da nik dakartzan irakaspenak obeditzen eta jarraitzen dituen pertsonaren parabola, baita nik helarazten dudan egia desobeditzen eta ukatzen duen pertsonaren parabola ere.