Hadith Representative
Perumpamaanku; pemberi peringatan awas ada pasukan selamatkanlah kalian
Imam Muslim : 4233حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلِي وَمَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمَهُ فَقَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَيَّ وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ فَالنَّجَاءَ فَأَطَاعَهُ طَائِفَةٌ مِنْ قَوْمِهِ فَأَدْلَجُوا فَانْطَلَقُوا عَلَى مُهْلَتِهِمْ وَكَذَّبَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَصْبَحُوا مَكَانَهُمْ فَصَبَّحَهُمْ الْجَيْشُ فَأَهْلَكَهُمْ وَاجْتَاحَهُمْ فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ أَطَاعَنِي وَاتَّبَعَ مَا جِئْتُ بِهِ وَمَثَلُ مَنْ عَصَانِي وَكَذَّبَ مَا جِئْتُ بِهِ مِنْ الْحَقِّ
[അബ്ദുല്ല ബിൻ ബറാദ് അൽ അസ്യാരിയും] [അബു കുറൈബും] ഈ ലഫജ് അബു കുറൈബിന്റേതാണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [ബുറൈദിൽ നിന്ന്] [അബു ബുർദയിൽ നിന്ന്] [അബു മൂസയിൽ നിന്ന്] [അബു ഉസാമ] പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'തീർച്ചയായും, എന്റെ ഉപമയും അല്ലാഹു എന്നെ അയച്ച പഠിപ്പിക്കലും തന്റെ ജനതയുടെ അടുക്കൽ വന്ന് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതുപോലെയാണ്: 'ഓ എന്റെ ജനങ്ങളേ, ശത്രുസൈന്യം എന്റെ സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് നിങ്ങളെ ആക്രമിക്കാൻ വരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്, നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായ ഒരു മുന്നറിയിപ്പാണ്. അങ്ങനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജനങ്ങളിൽ ചിലർ അനുസരണയുള്ളവരും അനുസരണയുള്ളവരുമായിരുന്നു, ഒടുവിൽ ശത്രുസൈന്യത്തിന്റെ ആക്രമണം ഒഴിവാക്കാൻ അവർ രാത്രിയിൽ പതുക്കെ ഗ്രാമം വിട്ടു. എന്നിരുന്നാലും, മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയ വ്യക്തിയോട് കള്ളം പറഞ്ഞ ചിലരും ഉണ്ടായിരുന്നു, അവർ ഉറച്ചുനിന്നു, രാവിലെ വരെ ഗ്രാമത്തിൽ തന്നെ തുടർന്നു. എന്നാൽ നിർഭാഗ്യവശാൽ, ശത്രുസൈന്യം രാവിലെ അവരുടെ ഗ്രാമം ആക്രമിച്ച് നശിപ്പിച്ചു. ഞാൻ കൊണ്ടുവരുന്ന പഠിപ്പിക്കലുകൾ അനുസരിക്കുകയും പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുന്ന വ്യക്തിയുടെ ഉപമയും, ഞാൻ അറിയിക്കുന്ന സത്യത്തെ ധിക്കരിക്കുകയും നിഷേധിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന വ്യക്തിയുടെ ഉപമയും അതാണ്.