Hadith Representative
Perumpamaanku: pemberi peringatan awas ada pasukan selamatkanlah kalian
Imam Muslim : 4233حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلِي وَمَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمَهُ فَقَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَيَّ وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ فَالنَّجَاءَ فَأَطَاعَهُ طَائِفَةٌ مِنْ قَوْمِهِ فَأَدْلَجُوا فَانْطَلَقُوا عَلَى مُهْلَتِهِمْ وَكَذَّبَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَصْبَحُوا مَكَانَهُمْ فَصَبَّحَهُمْ الْجَيْشُ فَأَهْلَكَهُمْ وَاجْتَاحَهُمْ فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ أَطَاعَنِي وَاتَّبَعَ مَا جِئْتُ بِهِ وَمَثَلُ مَنْ عَصَانِي وَكَذَّبَ مَا جِئْتُ بِهِ مِنْ الْحَقِّ
O ri vhudza [Abdullah bin Barrad Al Asy’ari] na [Abu Kuraib] uri lafazh iyi ndi ya Abu Kuraib vhoṱhe vho ri; O ri vhudza [Abu Usamah] u bva kha [Buraid] u bva kha [Abu Burdah] u bva kha [Abu Musa] u bva kha Muporofita sallallaahu ‘alaihi wasallam o ri: ‘Ngoho tshifanyiso tshanga na pfunzo ye Allah a nthuma ngayo zwi fana na muthu ane a ḓa kha vhathu vhawe a ri; ‘Inwi vhathu vhanga, ngoho ndo vhona mmbi dza maswina, nga maṱo anga, dzi tshi ḓa u ni ṱhasela nahone ngoho ndi tsevho i bvaho mbiluni ya tsireledzo yaṋu. Ngauralo vhaṅwe vhathu vhawe vho vha vha tshi thetshelesa na u thetshelesa, u swika mafheleloni vha tshi bva nga zwiṱuku nga zwiṱuku muḓini vhusiku u itela u iledza u ṱhaselwa nga maswole a maswina. Fhedzi ho vha hu tshi dovha ha vha na vhanwe vhathu vhawe vhe vha zwifha kha muthu we a vha ṋea tsevho nahone vha kombetshedza vha dzula muḓini u swika nga matsheloni. Fhedzi mashudu mavhi, mmbi dza maswina dzo dzhena nahone dza fhelisa muḓi wavho nga matsheloni. Ndi tshifanyiso tsha muthu ane a thetshelesa na u tevhela pfunzo dzine nda dzi ḓisa, khathihi na tshifanyiso tsha muthu ane a sa thetshelese na u hanedza ngoho ine nda i fhirisela’.