Hadith Representative
Perumpamaanku: pemberi peringatan awas ada pasukan selamatkanlah kalian
Imam Muslim : 4233حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلِي وَمَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمَهُ فَقَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَيَّ وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ فَالنَّجَاءَ فَأَطَاعَهُ طَائِفَةٌ مِنْ قَوْمِهِ فَأَدْلَجُوا فَانْطَلَقُوا عَلَى مُهْلَتِهِمْ وَكَذَّبَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَصْبَحُوا مَكَانَهُمْ فَصَبَّحَهُمْ الْجَيْشُ فَأَهْلَكَهُمْ وَاجْتَاحَهُمْ فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ أَطَاعَنِي وَاتَّبَعَ مَا جِئْتُ بِهِ وَمَثَلُ مَنْ عَصَانِي وَكَذَّبَ مَا جِئْتُ بِهِ مِنْ الْحَقِّ
Usixelele [uAbdullah bin Barrad Al Asy'ari] kunye no[uAbu Kuraib] le lafazh yeka-Abu Kuraib bobabini bathi; Usixelele [uAbu Usamah] wase [Buraid] wase [Abu Burdah] wase [Abu Musa] wase [uMprofeti uSallallaahu 'alaihi wasallam wathi: 'Inene umzekeliso wam kunye nemfundiso uAllah andithume ngayo ifana nomntu oza ebantwini bakhe esithi; 'Owu bantu bam, inene ndibone imikhosi yotshaba, ngamehlo am, iza kunihlasela kwaye ndisisilumkiso esinyanisekileyo sokhuseleko lwenu. Ngoko ke abanye babantu bakhe babethobela kwaye bethobela, de ekugqibeleni bashiya ilali kancinci ebusuku ukuze baphephe ukuhlaselwa yimikhosi yotshaba. Nangona kunjalo, kwakukho nabanye babantu bakhe ababexoka kumntu onike isilumkiso kwaye baqhubeka nokuhlala kwilali de kwasa. Kodwa ngelishwa, imikhosi yotshaba yahlasela yaza yatshabalalisa ilali yabo kusasa. Lowo ngumzekeliso womntu othobelayo aze alandele iimfundiso endizizisayo, kunye nomzekeliso womntu ongathobeliyo aze aphike inyaniso endiyithethayo.