ហាទីសតំណាង
Perumpamaanku: pemberi peringatan awas ada pasukan selamatkanlah kalian
Imam Muslim : 4233حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلِي وَمَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمَهُ فَقَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَيَّ وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ فَالنَّجَاءَ فَأَطَاعَهُ طَائِفَةٌ مِنْ قَوْمِهِ فَأَدْلَجُوا فَانْطَلَقُوا عَلَى مُهْلَتِهِمْ وَكَذَّبَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَصْبَحُوا مَكَانَهُمْ فَصَبَّحَهُمْ الْجَيْشُ فَأَهْلَكَهُمْ وَاجْتَاحَهُمْ فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ أَطَاعَنِي وَاتَّبَعَ مَا جِئْتُ بِهِ وَمَثَلُ مَنْ عَصَانِي وَكَذَّبَ مَا جِئْتُ بِهِ مِنْ الْحَقِّ
បានប្រាប់យើង [Abdullah bin Barrad Al Asy'ari] និង [Abu Kuraib] ថា lafazh នេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Abu Kuraib ហើយពួកគេបាននិយាយថា៖ បានប្រាប់យើង [Abu Usamah] ពី [Buraid] ពី [Abu Burdah] ពី [Abu Musa] ពីព្យាការី sallaahu 'alaihi wasallam លោកបាននិយាយថា៖ «ជាការពិតណាស់ ការប្រៀបធៀបរបស់ខ្ញុំ និងការបង្រៀនដែលអល់ឡោះបានបញ្ជូនខ្ញុំមក គឺដូចជាមនុស្សម្នាក់ដែលមករកប្រជាជនរបស់គាត់ ដោយនិយាយថា៖ «ឱប្រជាជនរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានឃើញកងទ័ពសត្រូវដោយផ្ទាល់ភ្នែករបស់ខ្ញុំ មកវាយប្រហារអ្នក ហើយខ្ញុំពិតជាការព្រមានដ៏ស្មោះត្រង់សម្រាប់សុវត្ថិភាពរបស់អ្នក។» ដូច្នេះប្រជាជនរបស់គាត់មួយចំនួនបានស្តាប់បង្គាប់ និងគោរពប្រតិបត្តិ រហូតដល់ទីបំផុតពួកគេបានចាកចេញពីភូមិយឺតៗនៅពេលយប់ ដើម្បីជៀសវាងការវាយប្រហារដោយកងទ័ពសត្រូវ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏មានប្រជាជនរបស់គាត់មួយចំនួនដែលបានកុហកអ្នកដែលបានផ្តល់ការព្រមាន ហើយពួកគេបានបន្ត ហើយស្នាក់នៅក្នុងភូមិរហូតដល់ព្រឹក។ ប៉ុន្តែជាអកុសល កងទ័ពសត្រូវបានឈ្លានពាន និងបំផ្លាញភូមិរបស់ពួកគេនៅពេលព្រឹក»។ នោះគឺជារឿងប្រៀបប្រដូចអំពីបុគ្គលដែលគោរពប្រតិបត្តិ និងធ្វើតាមការបង្រៀនដែលខ្ញុំនាំមក ក៏ដូចជារឿងប្រៀបប្រដូចអំពីបុគ្គលដែលមិនគោរពប្រតិបត្តិ និងបដិសេធសេចក្តីពិតដែលខ្ញុំបង្ហាញ។