Hadith Representative
Perumpamaanku: pemberi peringatan awas ada pasukan selamatkanlah kalian
Imam Muslim : 4233حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلِي وَمَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمَهُ فَقَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَيَّ وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ فَالنَّجَاءَ فَأَطَاعَهُ طَائِفَةٌ مِنْ قَوْمِهِ فَأَدْلَجُوا فَانْطَلَقُوا عَلَى مُهْلَتِهِمْ وَكَذَّبَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَصْبَحُوا مَكَانَهُمْ فَصَبَّحَهُمْ الْجَيْشُ فَأَهْلَكَهُمْ وَاجْتَاحَهُمْ فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ أَطَاعَنِي وَاتَّبَعَ مَا جِئْتُ بِهِ وَمَثَلُ مَنْ عَصَانِي وَكَذَّبَ مَا جِئْتُ بِهِ مِنْ الْحَقِّ
بىزگە [ئابدۇللاھ بىن بەرراد ئەل ئاسيارى] ۋە [ئەبۇ كۇرايب] غا بۇ لەفزە ئەبۇ كۇرايبقا تەۋە ئىكەنلىكىنى ئېيتتى، ئىككىسى مۇنداق دېدى: بىزگە [ئەبۇ ئۇسامە] دىن [بۇرايد] دىن [ئەبۇ بۇردە] دىن [ئەبۇ مۇسا] دىن پەيغەمبەر سەللاللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم مۇنداق دېدى: «ھەقىقەتەن مېنىڭ مىسالىم ۋە ئاللاھ مېنى ئەۋەتكەن تەلىمات، ئۆز قەۋمىگە كېلىپ: «ئى قەۋمىم، مەن دۈشمەن قوشۇنىنىڭ سىلەرگە ھۇجۇم قىلىش ئۈچۈن كېلىۋاتقانلىقىنى ئۆز كۆزۈم بىلەن كۆردۈم، مەن سىلەرنىڭ بىخەتەرلىكىڭلار ئۈچۈن ھەقىقەتەن سەمىمىي ئاگاھلاندۇرۇشمەن» دېگەن ئادەمگە ئوخشايدۇ. شۇڭا ئۇنىڭ قەۋمىنىڭ بىر قىسمى ئىتائەتچان ۋە ئىتائەتچان بولۇپ، ئاخىرى دۈشمەن قوشۇنىنىڭ ھۇجۇمىدىن ساقلىنىش ئۈچۈن كېچىسى كەنتتىن ئاستا-ئاستا چىقىپ كەتتى. قانداقلا بولمىسۇن، ئۇنىڭ قەۋمىنىڭ بىر قىسمى ئاگاھلاندۇرۇش بەرگەن كىشىگە يالغان سۆزلىدى ۋە ئۇلار تاڭ ئاتقۇچە كەنتتە تۇردى. ئەمما ئەپسۇسكى، دۈشمەن قوشۇنلىرى ئەتىگەندە ئۇلارنىڭ كەنتىگە بېسىپ كىرىپ ۋەيران قىلدى. بۇ مەن ئېلىپ كەلگەن تەلىماتلارغا ئىتائەت قىلغان ۋە ئەمەل قىلغان ئادەمنىڭ مىسالى، شۇنداقلا مەن يەتكۈزگەن ھەقىقەتكە ئىتائەت قىلمىغان ۋە ئىنكار قىلغان ئادەمنىڭ مىسالى».