Perumpamaanku; pemberi peringatan awas ada pasukan selamatkanlah kalian
Imam Bukhari : 6740حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمًا فَقَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَيَّ وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ فَالنَّجَاءَ فَأَطَاعَهُ طَائِفَةٌ مِنْ قَوْمِهِ فَأَدْلَجُوا فَانْطَلَقُوا عَلَى مَهَلِهِمْ فَنَجَوْا وَكَذَّبَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَصْبَحُوا مَكَانَهُمْ فَصَبَّحَهُمْ الْجَيْشُ فَأَهْلَكَهُمْ وَاجْتَاحَهُمْ فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ أَطَاعَنِي فَاتَّبَعَ مَا جِئْتُ بِهِ وَمَثَلُ مَنْ عَصَانِي وَكَذَّبَ بِمَا جِئْتُ بِهِ مِنْ الْحَقِّ
Esan digu [Abu Kuraibek] [Abu Usamahk] [Buraid]-engandik [Abu Burdah]-engandik [Abu Musa]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen: 'Nire parabola eta ekarri dudan mezuaren parabola norbait herri batera etorri zen bezalakoa da, eta gero esan zuen: 'Oi herri, armada bat ikusi dut nire bi begiekin, eta biluzik dagoen jendearen abisua naiz, gero salba zaitzatela, salba zaitzatela'. Orduan, haien herriko talde batzuek obeditzen zuten eta bidaia jarraitu zuten eta seguru zeuden, baina beste batzuek gezurra esan zuten eta zeuden lekuan geratu ziren tropek goizaldean eraso egin eta bahitu zituzten arte. Hori da ni obeditzen eta ekarri nuen mezua jarraitu zuen jendearen parabola, eta ni desobeditzen eta ekarri nuen egiari gezurra esan zion jendearen parabola'.