Mimpi awan meneteskan samin dan madu, tali menghubungkan langit dan bumi

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ ظُلَّةً يَنْطِفُ مِنْهَا السَّمْنُ وَالْعَسَلُ وَرَأَيْتُ النَّاسَ يَسْتَقُونَ بِأَيْدِيهِمْ فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ وَرَأَيْتُ سَبَبًا وَاصِلًا مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ وَأَرَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَكَ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَهُ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ فَقُطِعَ بِهِ ثُمَّ وُصِلَ لَهُ فَعَلَا بِهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي وَاللَّهِ لَتَدَعَنِّي أَعْبُرُهَا فَقَالَ اعْبُرْهَا فَقَالَ أَمَّا الظُّلَّةُ فَظُلَّةُ الْإِسْلَامِ وَأَمَّا مَا يَنْطِفُ مِنْ السَّمْنِ وَالْعَسَلِ فَهُوَ الْقُرْآنُ لِينُهُ وَحَلَاوَتُهُ وَأَمَّا الْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ فَهُوَ الْمُسْتَكْثِرُ مِنْ الْقُرْآنِ وَالْمُسْتَقِلُّ مِنْهُ وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَهُوَ الْحَقُّ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ فَأَخَذْتَ بِهِ فَيُعْلِيكَ اللَّهُ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ رَجُلٌ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ بِهِ ثُمَّ يُوصَلُ لَهُ فَيَعْلُو أَيْ رَسُولَ اللَّهِ لَتُحَدِّثَنِّي أَصَبْتُ أَوْ أَخْطَأْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا قَالَ أَقْسَمْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي لَتُخْبِرَنِّي مَا الَّذِي أَخْطَأْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْسِمْقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Ibinalita sa amin [Al Husain bin Muhammad] ay ibinalita sa amin ['Abdur Razzaq] ay ibinalita sa amin [Ma'mar] mula kay [Az Zuhri] mula kay ['Ubaidillah bin 'Abdullah] mula kay [Ibn 'Abbas] sinabi niya na [Abu Hurairah] ay nagsabi na may isang lalaking lumapit sa Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam at nagsabi: Kagabi ay nanaginip ako ng mga ulap na umaagos ang mantikilya at pulot-pukyutan, pagkatapos ay nakita ko ang mga taong nagtataas ng kanilang mga kamay, kabilang sa kanila ay may mga nakakuha ng marami at kabilang sa kanila ay may mga nakakuha ng kaunti, pagkatapos ay nakakita ako ng isang lubid na nakakonekta mula sa langit patungo sa lupa at nakita kita, O Sugo ng Allah, kunin mo ang lubid hanggang sa umakyat ka sa tuktok, pagkatapos ay may isang lalaki na kumuha nito at siya ay umakyat, pagkatapos ay may isa pang lalaki na kumuha nito at siya ay umakyat, pagkatapos ay may isa pang lalaki na kumuha nito ngunit ito ay naputol at pagkatapos ay nakakonekta muli at siya ay umakyat, pagkatapos ay sinabi ni Abu Bakr: O Sugo ng Allah, handa akong isakripisyo ang aking ama at ina para sa kapakanan ng hari, para sa kapakanan ng Allah. Itawid mo ako sa lubid na iyon, pagkatapos ay sinabi niya: "Krus," pagkatapos ay sinabi niya: "Tungkol naman sa mga manipis na ulap, ang ibig sabihin nito ay Islam, habang ang mga dumadaloy sa anyo ng samin at pulot ay ang Qur'an dahil ito ay malambot at matamis, para sa mga taong kumukuha at nakakakuha ng marami at sa mga nakakakuha ng kaunti, ito ay nangangahulugan ng mga taong kumukuha ng marami sa Qur'an o mga taong kumukuha ng kaunti, habang ang lubid na nagdurugtong mula langit patungo sa lupa ay nangangahulugan ng katotohanan na iyong isinasabuhay, pagkatapos ay kukunin mo ito, pagkatapos ay itataas ka ni Allah, pagkatapos ay kukunin ito ng ibang tao at siya ay itataas." kasama nito, pagkatapos ay kinuha ito ng ibang tao at siya ay itinaas kasama nito, pagkatapos ay may ibang lalaki na kumuha nito ngunit ito ay naputol pagkatapos ay nakakonekta muli pagkatapos ay itinaas siya." Ang tao ay nagtanong: O Sugo ng Allah, sabihin mo sa akin kung ako ay tama o mali? Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam ay sumagot: Ikaw ay bahagyang tama at bahagyang mali." Sinabi niya: Handa akong isakripisyo ang aking ama at ina para sa iyong kapakanan, dapat ba akong sabihin ng iyong kamahalan kung ano ang aking nagawang mali? Sumagot ang Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam: Huwag manumpa." Sinabi ni Abu Isa: ang hadith na ito ay mapananaligan.