Mimpi awan meneteskan samin dan madu, tali menghubungkan langit dan bumi

Imam Ahmad : 2009

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ رَأَى رَجُلٌ رُؤْيَا فَجَاءَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ كَأَنَّ ظُلَّةً تَنْطِفُ عَسَلًا وَسَمْنًا وَكَأَنَّ النَّاسَ يَأْخُذُونَ مِنْهَا فَبَيْنَ مُسْتَكْثِرٍ وَبَيْنَ مُسْتَقِلٍّ وَبَيْنَ ذَلِكَ وَكَأَنَّ سَبَبًا مُتَّصِلًا إِلَى السَّمَاءِ وقَالَ يَزِيدُ مَرَّةً وَكَأَنَّ سَبَبًا دُلِّيَ مِنْ السَّمَاءِ فَجِئْتَ فَأَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ فَعَلَّاكَ اللَّهُ ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكَ فَأَخَذَ بِهِ فَعَلَا فَعَلَّاهُ اللَّهُ ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكُمَا فَأَخَذَ بِهِ فَعَلَا فَأَعْلَاهُ اللَّهُ ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكُمْ فَأَخَذَ بِهِ فَقُطِعَ بِهِ ثُمَّ وُصِلَ لَهُ فَعَلَا فَأَعْلَاهُ اللَّهُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ ائْذَنْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَعْبُرُهَا لَهُ فَأَذِنَ لَهُ فَقَالَ أَمَّا الظُّلَّةُ فَالْإِسْلَامُ وَأَمَّا الْعَسَلُ وَالسَّمْنُ فَحَلَاوَةُ الْقُرْآنِ فَبَيْنَ مُسْتَكْثِرٍ وَبَيْنَ مُسْتَقِلٍّ وَبَيْنَ ذَلِكَ وَأَمَّا السَّبَبُ فَمَا أَنْتَ عَلَيْهِ تَعْلُو فَيُعْلِيكَ اللَّهُ ثُمَّ يَكُونُ مِنْ بَعْدِكَ رَجُلٌ عَلَى مِنْهَاجِكَ فَيَعْلُو وَيُعْلِيهِ اللَّهُ ثُمَّ يَكُونُ مِنْ بَعْدِكُمَا رَجُلٌ يَأْخُذُ بِأَخْذِكُمَا فَيَعْلُو فَيُعْلِيهِ اللَّهُ ثُمَّ يَكُونُ مِنْ بَعْدِكُمْ رَجُلٌ يُقْطَعُ بِهِ ثُمَّ يُوصَلُ لَهُ فَيَعْلُو فَيُعْلِيهِ اللَّهُ قَالَ أَصَبْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَصَبْتَ وَأَخْطَأْتَ قَالَ أَقْسَمْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَتُخْبِرَنِّي فَقَالَ لَا تُقْسِمْ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Ibinalita sa amin [Yazid] ay ibinalita sa amin [Sufyan bin Husain] mula kay [Az Zuhri] mula kay [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] mula kay [Ibn 'Abbas], sinabi niya; May isang taong nanaginip kaya lumapit siya sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam at nagsabi; "Sa katunayan, nanaginip ako na parang may mga ulap na umaagos na may pulot-pukyutan at ghee, pagkatapos ang ilang tao ay kumukuha ng marami, ang ilan ay kaunti at ang ilan ay nasa gitna. At parang may lubid na nagdudugtong dito sa langit." Muling sinabi ni [Yazid]; "Parang may lubid na gumagabay sa akin mula sa langit, kaya't dumating ka at kinuha ito at umakyat, pagkatapos ay itinaas ka ni Allah. Pagkatapos ay may dumating pagkatapos mo, kinuha ito at umakyat, itinaas ito ni Allah, may isa pang tao na sumunod sa inyong dalawa, pagkatapos ay kinuha niya ito at umakyat, pagkatapos ay itinaas ito ni Allah, pagkatapos ay may dumating pagkatapos mo at kinuha ito at pinutol, pagkatapos ay ikinabit ito dito at ito ay umakyat, kaya itinaas ito ni Allah." Sabi ni Abu Bakr; "O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, hayaan ninyo akong bigyang-kahulugan ito." Kaya't pinayagan niya ito, pagkatapos ay sinabi niya; "Tungkol naman sa mga hibla ng ulap, ito ay Islam, samantalang ang pulot-pukyutan at ghee ay mga kaluguran ng Qur'an, kaya may mga taong marami ang lasa, kaunti at nasa pagitan. Tungkol naman sa lubid na iyong inaakyat, itinataas ka ni Allah, pagkatapos ay may isang taong susunod sa iyo, na nasa iyong manhaj (pamamaraan ng pamumuhay), siya ay babangon at itinataas siya ni Allah. Pagkatapos ay may isang taong darating pagkatapos ninyong dalawa na kumuha ng iyong kinuha, kaya siya ay babangon at itinataas siya ni Allah. Pagkatapos ay may isang taong naputol (ang lubid) at pagkatapos ay muling pinagdugtong, pagkatapos ay babangon siya at itinataas siya ni Allah." Sinabi ni Abu Bakr; "O Sugo ng Allah, tama ba ang aking (takwil)?" sumagot siya: "Tama ka at mali ka rin." Sinabi niya; "O Sugo ng Allah, sumusumpa ako na ipababatid mo sa akin." sumagot siya: "Huwag kang manumpa." Sinabi niya sa amin [Abdurrazzaq] sinabi niya sa amin [Ma'mar] mula kay [Az Zuhri] mula kay [Ubaidullah bin Abdullah] mula kay [Ibn 'Abbas]; na may isang taong lumapit sa Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, pagkatapos ay binanggit (ang parehong) kahulugan."