Hadith Representative
Mimpi awan meneteskan samin dan madu, tali menghubungkan langit dan bumi
Imam Tirmidzi : 2217حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ ظُلَّةً يَنْطِفُ مِنْهَا السَّمْنُ وَالْعَسَلُ وَرَأَيْتُ النَّاسَ يَسْتَقُونَ بِأَيْدِيهِمْ فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ وَرَأَيْتُ سَبَبًا وَاصِلًا مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ وَأَرَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَكَ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَهُ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ فَقُطِعَ بِهِ ثُمَّ وُصِلَ لَهُ فَعَلَا بِهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي وَاللَّهِ لَتَدَعَنِّي أَعْبُرُهَا فَقَالَ اعْبُرْهَا فَقَالَ أَمَّا الظُّلَّةُ فَظُلَّةُ الْإِسْلَامِ وَأَمَّا مَا يَنْطِفُ مِنْ السَّمْنِ وَالْعَسَلِ فَهُوَ الْقُرْآنُ لِينُهُ وَحَلَاوَتُهُ وَأَمَّا الْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ فَهُوَ الْمُسْتَكْثِرُ مِنْ الْقُرْآنِ وَالْمُسْتَقِلُّ مِنْهُ وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَهُوَ الْحَقُّ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ فَأَخَذْتَ بِهِ فَيُعْلِيكَ اللَّهُ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ رَجُلٌ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ بِهِ ثُمَّ يُوصَلُ لَهُ فَيَعْلُو أَيْ رَسُولَ اللَّهِ لَتُحَدِّثَنِّي أَصَبْتُ أَوْ أَخْطَأْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا قَالَ أَقْسَمْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي لَتُخْبِرَنِّي مَا الَّذِي أَخْطَأْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْسِمْقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Heet us vertèld ['Abdur Razzaq] heet us vertèld [Ma'mar] vaan [Az Zuhri] vaan ['Ubaidillah bin 'Abdullah] vaan ['Ubaidillah bin 'Abdullah] vaan ['Ubaidillah bin 'Abdullah] vaan [Ibn 'Abbas] dat heer heet gezag dat [Abu Hurairah] heet gezag dat 'n man nao de Profeet salla'ala' Sahulai Sahulai kaom en Lahulam Lahulam zag: druimde vaan wolke die mit boter en honing stroumde, toen zaog ich lui hun hande hen opheffe, oonder hen waore d’r die die väöl krege en oonder hen waore d’r die wieneg krege, toen zaog ich ‘n touw dat vaan de hiemel nao de aarde verboonde en ik zaog dich, o Boodsjapper vaan Allah, de touw numme totdatste nao de bovekant klumste, daan nao dich waor d’r ‘n man dee umhoeg naom, en daonao waor heer ‘n aandere man dee nao häöm ging ‘t en heer ging umhoeg, daan nao hem waor d’r ‘n aandere man dee ‘t naom, mer ‘t woort gesnooje en daonao weer verboonde en heer ging umhoeg, toen zag Abu Bakr: O Boodsjapper vaan Allah, ich bin bereid um miene pap en mojer te offere um de keuning wille, umdat Allah mich de touw heet touwgelaote um ‘t touw te euversteuke, toen zag heer: ‘Kruus’, toen zag heer um de wolke: de Islam beteikene, onderwieles die die in de vörm vaan samin en honing stroume de Koran beteikene umtot ze zach en zoet is. Wat de minse betröf die ‘t numme en väöl kriege en de lui die ‘t get kriege, beteikent dit minse die ‘t väöl vaan de koran numme of minse die ‘t ‘n bietje numme, terwijl ‘t touw dat vaan de hiemel nao de aarde verbindt de woerheid beteikent datste leefs daan numpsste ‘t en daan verheft Allah dich, daan waor d’r ‘n aandere man dee ‘t naom en heer woort d’r mit getild, daan waor d’r ‘n aandere man dee ‘t heet opgehouwe en daonao waor heer mit ‘t, dao waor ‘n aandere man. naom ‘t, mer ‘t woort losgekoppeld en vervolgens weer verboonde en woort heer opgetild'. De persoen vroog: O Boodsjapper vaan Allah, vertel mich of ich rech höb of verkierd? De Profeet sallallaahu 'alaihi wa Salam antwoorde: Geer heet deils rech en deils verkierd'. Heer zag: Ik bin bereid um miene pap en mojer te offere um uch wille, zou uch keuning mich motte vertelle wat mit mich mis is? De Profeet sallallaahu 'alaihi wa Salam antwoorde: Neet zweer'. Abu Isa zag: dees hadith is authentiek.