Hadits Perwakilan
Mimpi awan meneteskan samin dan madu, tali menghubungkan langit dan bumi
Imamu Tirmidhi : 2217حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ ظُلَّةً يَنْطِفُ مِنْهَا السَّمْنُ وَالْعَسَلُ وَرَأَيْتُ النَّاسَ يَسْتَقُونَ بِأَيْدِيهِمْ فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ وَرَأَيْتُ سَبَبًا وَاصِلًا مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ وَأَرَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَكَ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَهُ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ فَقُطِعَ بِهِ ثُمَّ وُصِلَ لَهُ فَعَلَا بِهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي وَاللَّهِ لَتَدَعَنِّي أَعْبُرُهَا فَقَالَ اعْبُرْهَا فَقَالَ أَمَّا الظُّلَّةُ فَظُلَّةُ الْإِسْلَامِ وَأَمَّا مَا يَنْطِفُ مِنْ السَّمْنِ وَالْعَسَلِ فَهُوَ الْقُرْآنُ لِينُهُ وَحَلَاوَتُهُ وَأَمَّا الْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ فَهُوَ الْمُسْتَكْثِرُ مِنْ الْقُرْآنِ وَالْمُسْتَقِلُّ مِنْهُ وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَهُوَ الْحَقُّ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ فَأَخَذْتَ بِهِ فَيُعْلِيكَ اللَّهُ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ رَجُلٌ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ بِهِ ثُمَّ يُوصَلُ لَهُ فَيَعْلُو أَيْ رَسُولَ اللَّهِ لَتُحَدِّثَنِّي أَصَبْتُ أَوْ أَخْطَأْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا قَالَ أَقْسَمْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي لَتُخْبِرَنِّي مَا الَّذِي أَخْطَأْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْسِمْقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ametuambia [Al Husain bin Muhammad] ametuambia ['Abdur Razzaq] ametuambia [Ma'mar] kutoka kwa [Az Zuhri] kutoka kwa ['Ubaidillah bin 'Abdullah] kutoka kwa [Ibn 'Abbas] alisema kwamba [Abu Hurairah] alisema kwamba mtu mmoja alimjia Mtume Swalla Allaahu 'alayhi wa Salam na kusema: Jana usiku niliota mawingu yakitiririka siagi na asali, kisha nikaona watu wakiinua mikono yao, miongoni mwao kulikuwa na wale waliopata mengi na miongoni mwao kulikuwa na wale waliopata kidogo, kisha nikaona kamba iliyounganishwa kutoka mbinguni hadi duniani na nikakuona, Ewe Mtume wa Mwenyezi Mungu, chukua kamba hadi upandie juu, kisha baada yako kulikuwa na mtu aliyeichukua na akapanda, kisha baada yake kulikuwa na mtu mwingine aliyeichukua na akapanda, kisha baada yake kulikuwa na mtu mwingine aliyeichukua lakini ilikatwa kisha ikaunganishwa tena na akapanda, kisha Abu Bakr akasema: Ewe Mtume wa Mwenyezi Mungu, niko tayari kumtoa baba yangu na mama yangu kwa ajili ya mfalme, kwa ajili ya wa Mwenyezi Mungu niruhusu nivuke kamba hiyo, kisha akasema: "Msalaba," kisha akasema: "Ama kuhusu mawingu, yanamaanisha Uislamu, huku yale yanayotiririka katika umbo la samin na asali yanamaanisha Qur'an kwa sababu ni laini na tamu, kama kwa watu wanaochukua na kupata mengi na wale wanaopata kidogo, inamaanisha watu wanaochukua Qur'an nyingi au watu wanaochukua kidogo, huku kamba inayounganisha kutoka mbinguni hadi duniani ikimaanisha ukweli unaoishi nao, kisha unaichukua, kisha Mwenyezi Mungu anakuinua, kisha mtu mwingine anaichukua na anainuliwa." nayo, kisha mtu mwingine akaichukua na akainuliwa nayo, kisha kulikuwa na mtu mwingine aliyeichukua lakini ilikatika kisha ikaunganishwa tena kisha akainuliwa." Mtu huyo aliuliza: Ewe Mtume wa Mwenyezi Mungu, niambie kama mimi ni sahihi au si sahihi? Mtume swallallahu alayhi wa Salam akajibu: Wewe ni sahihi kwa sehemu na kwa sehemu si sahihi." Akasema: Niko tayari kumtoa baba yangu na mama yangu kwa ajili yako, je, mtukufu wangu uniambie nilichokosea? Mtume (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa Salam) akajibu: “Msiape.” Abu Isa akasema: Hadith hii ni sahihi.