Mimpi awan meneteskan samin dan madu, tali menghubungkan langit dan bumi

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ ظُلَّةً يَنْطِفُ مِنْهَا السَّمْنُ وَالْعَسَلُ وَرَأَيْتُ النَّاسَ يَسْتَقُونَ بِأَيْدِيهِمْ فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ وَرَأَيْتُ سَبَبًا وَاصِلًا مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ وَأَرَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَكَ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَهُ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ فَقُطِعَ بِهِ ثُمَّ وُصِلَ لَهُ فَعَلَا بِهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي وَاللَّهِ لَتَدَعَنِّي أَعْبُرُهَا فَقَالَ اعْبُرْهَا فَقَالَ أَمَّا الظُّلَّةُ فَظُلَّةُ الْإِسْلَامِ وَأَمَّا مَا يَنْطِفُ مِنْ السَّمْنِ وَالْعَسَلِ فَهُوَ الْقُرْآنُ لِينُهُ وَحَلَاوَتُهُ وَأَمَّا الْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ فَهُوَ الْمُسْتَكْثِرُ مِنْ الْقُرْآنِ وَالْمُسْتَقِلُّ مِنْهُ وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَهُوَ الْحَقُّ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ فَأَخَذْتَ بِهِ فَيُعْلِيكَ اللَّهُ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ رَجُلٌ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ بِهِ ثُمَّ يُوصَلُ لَهُ فَيَعْلُو أَيْ رَسُولَ اللَّهِ لَتُحَدِّثَنِّي أَصَبْتُ أَوْ أَخْطَأْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا قَالَ أَقْسَمْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي لَتُخْبِرَنِّي مَا الَّذِي أَخْطَأْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْسِمْقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

[Al Huseinas bin Muhammadas] mums pasakė, kad [Abduras Razzakas] mums pasakė, jog [Ma'maras] iš [Az Zuhri] iš [Ubaidillah bin 'Abdullah] iš [Ibn 'Abbaso] sakė, kad [Abu Hurairah] pasakė, jog vyras atėjo pas Pranašą (sallallaahu 'alaihi wa Salam) ir pasakė: „Praėjusią naktį sapnavau debesis, tekantį sviestu ir medumi, tada mačiau žmones, keliančius rankas, tarp jų buvo tie, kurie gavo daug, ir tarp jų buvo tie, kurie gavo mažai, tada pamačiau virvę, kuri jungėsi nuo dangaus iki žemės, ir mačiau tave, o Alacho Pasiuntiny, imantį virvę, kol užlipai į viršų, tada po tavęs buvo vyras, kuris ją paėmė ir užlipo, tada po jo buvo kitas vyras, kuris ją paėmė ir užlipo, tada po jo buvo dar vienas vyras, kuris ją paėmė, bet ji buvo nukirpta, o paskui vėl sujungta ir užlipo, tada Abu Bakras tarė: „O Alacho Pasiuntiny, aš noriu paaukoti savo tėvą ir motiną dėl...“ Karalius, vardan Alacho, leisk man perlipti tą virvę, tada jis tarė: „Perlipk“, tada jis tarė: „Kalbant apie debesų pluoštus, jie reiškia islamą, o tie, kurie tekėja samino ir medaus pavidalu, reiškia Koraną, nes jis yra minkštas ir saldus, o žmonės, kurie ima ir gauna daug, ir tie, kurie gauna mažai, reiškia žmones, kurie ima daug Korano, arba žmones, kurie ima mažai, o virvė, jungianti dangų su žeme, reiškia tiesą, kuria jūs gyvenate, tada jūs ją paimate, ir tada Alachas jus pakelia, tada kitas žmogus ją paima ir yra pakeliamas. Su ja, tada kitas žmogus ją paėmė ir jis buvo pakeltas, tada buvo dar vienas žmogus, kuris ją paėmė, bet ji buvo atjungta, tada vėl prijungta, ir jis buvo pakeltas.“ Asmuo paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, pasakyk man, ar aš teisus, ar neteisus?“ Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa Salam) atsakė: „Tu esi iš dalies teisus, o iš dalies neteisus“. Jis tarė: „Aš noriu paaukoti savo tėvą ir motiną dėl jūsų, jei jūsų karalius man pasakytų, kas man negerai?“ Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa Salam) atsakė: „Neprisiek“. Abu Isa tarė: „Šis hadisas yra autentiškas.“