Hadith Representative
Aisyah haid beliau bersabda sisirlah dan berihramlah untuk haji dan tinggalkan 'umrah
Imam Bukhari : 1454حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ قَالَتْ فَطَافَ الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا
Kitugambye nti [‘Abdullah bin Maslamah] atubuulidde [Malik] okuva ku [Ibn Shihab] okuva ku [’Urwah bin Az Zubair] okuva ku [’Aishah radliallahu ‘anha], mukyala wa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Twafuluma ne Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam mu kiseera kya Hajji Wada’ olwo ne tukola ihram ya Umrah. Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam olwo n’agamba nti: ‘Oyo yenna aleeta ensolo eyasaddaakibwa, akole ihram ku Hijja ne Umrah byombi olwo tahallul okutuusa nga amaze okukola tahallul ku byombi -hajji ne ‘umrah-’. Kale natuuka e Mecca nga ngenda mu nsonga kale saakola Tawaf ku Baitulloh ate era saakola Sa'iy wakati w'obusozi bwa Ash-Shafa ne Al Marwah. Olwo ne nneemulugunya ku mbeera yange eri Nabbi sallallaahu’alaihiwasallam. Kale n’agamba nti: ‘Sumulula enviiri zo ozikome era okole ihram ya Hijja era ove ku ‘Umrah’. Kale olwo ne nkikola. Bwe twamala okukola emikolo gya Hajji, Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yansindika ne ‘Abdurrahman bin Abu Bakr e Tan’im, gye nali nina okutandikira ‘Umrah. Yagamba nti: ‘Kino kidda mu kifo kya ‘umrah’ yo. ‘Aisyah Allah amusiimye yagamba nti: ‘Kale abo abakola ihram ku lwa ‘umrah bakola thawaf mu Baitulloh ne sa’iy wakati w’obusozi bwa Ash-Shafa ne Al Marwah olwo nebakola Tahallul olwo nebakola thawaf endala nga bamaze okudda okuva e Mina. Ate ku bantu abagatta Hijja ne Umrah, bakola Tawaf omulundi gumu gwokka.