Hadith Representative
Aisyah haid beliau bersabda sisirlah dan berihramlah untuk haji dan tinggalkan 'umrah
Imam Bukhari : 1454حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ قَالَتْ فَطَافَ الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdullah bin Maslamah] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Malik] sín [Ibn Shihab] sín [Urwah bin Az Zubair] sín [Aishah radliallahu ‘anha] jí, gbeyiɖɔ ɔ sín asì ɖɔ: ‘Mǐ tɔ́n kpo gbeyiɖɔ ɔ kpo. mǐ bló ihram nú Umrah. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, gbeyíɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam ɖɔ: 'Mɛ e hɛn kanlin vɔsisa tɔn wá ɔ́, é ní bló ihram nú Hajj kpódó 'Umrah kpó bǐ hǔn, é ɖó ná tahallul ǎ káká jɛ hwenu e é ná bló tahallul nú -hajji kpódó 'umrah- kpó é. Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, un wá Mɛka hwenu e un ɖò sun mɛ é, bɔ un sɔ́ bló Tawaf ɖò Baitulloh ǎ, un lɛ́ bló Sa’iy ɖò Ash-Shafa kpódó Al Marwah kpó sín sókan mɛ ǎ. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, un jɛ nǔ hlún ɖɔ jí dó ninɔmɛ ce wú nú gbeyíɖɔ Mawu tɔn. Enɛ wu ɔ, É ɖɔ: ‘Mi tún ɖa mitɔn bo ɖa bo bló ihram nú Hajj bo jó ‘Umrah’ dó. Enɛ wu ɔ, un wà mɔ̌. Ee mǐ bló Hajji sín nǔwiwa lɛ fó é ɔ, gbeyiɖɔ Mawu tɔn sɛ́ mì kpo Abdurrahman bin Abu Bakr kpo dó Tan’im, fí e un ɖó na bɛ́ Umrah ɔ ɖè é. É ɖɔ: ‘Nǔ e nɔ ɖyɔ ‘umrah’ towe é nɛ. 'Aisyah ni hɛn xomɛ tɔn hun n'i ɖɔ : 'Enɛ wu ɔ, mɛ e nɔ blo ihram nu 'umrah lɛ nɔ blo thawaf ɖo Baitulloh kpodo sa'iy kpo ɖo Ash-Shafa kpodo Al Marwah kpo sin so lɛ tɛntin enɛ ɔ gudo ɔ ye nɔ blo Tahallul enɛ ɔ gudo ɔ ye nɔ blo thawaf ɖevo hwenu e ye lɛkɔ sin Mina gudo e. Mɛ e nɔ bló Hajj kpo Umrah kpo ɖó kpɔ́ lɛ é ɔ, azɔn ɖokpo jɛn ye nɔ bló Tawaf.