Aisyah haid beliau bersabda sisirlah dan berihramlah untuk haji dan tinggalkan 'umrah

Imam Muslim : 2108

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلُّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا قَالَتْ فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ لَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ قَالَتْ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانُ عُمْرَتِكِ فَطَافَ الَّذِينَ أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى لِحَجِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِينَ كَانُوا جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا

Atugambye [Yahya bin Yahya Ku Tamimi] yagamba nti, Nsomye eri [Malik] okuva mu [Ibn Shihab] okuva mu [Urwah] okuva mu [Aisyah] radiallahu 'anha, nti yagamba; Twagenda mu Hijja nga tuli wamu ne Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam mu mwaka gwa Hijja Wada’, olwo ne tugenda mu ihram ku Umrah. Olwo n’agamba nti: ‘Oyo yenna aleeta hadya - ensolo eya ssaddaaka - ayinza okuyingira ihram ku Hijja ne Umrah era tahallul nga byombi tebinnaggwa’. Aisha yagambye nti; Bwe natuuka e Makkah, kyatuuka nga ndi mu nsonga, kale saakola Tawaf mu Baitullah era saa sa’i wakati wa Safa ne Marwa. Kino nakitegeeza Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, bwatyo n’agamba nti: ‘Ggyako bun yo ogikome. Olwo weeyongere ihram yo mu Hijja era ove mu Umrah’. Byonna bye yalagira nnabikola. Nga tumaze okukola Hijja, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yangamba ne Abdurrahman bin Abu Bakr tugende e Tan’im okukola Umrah. Yagamba nti: ‘Okwo kwe kuliyirira Umrah yo eyalemererwa’. Abantu abaali mu ihram edda ku Umrah, nga batuuse e Makkah beeyongera okukola Tawaf ne Baitullah ne sa’i wakati wa Safa ne Marwa. Olwo bwe baakomawo okuva e Mina, ne baddamu okukola Tawaf nga Tawaf esembayo. Waliwo n’abantu abagatta ekigendererwa kya Hijja ne Umrah, bakola Tawaf omulundi gumu gwokka.