Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji

Imam Bukhari : 308

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَلَمْ يُهْدِ فَلْيُحْلِلْ وَمَنْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَأَهْدَى فَلَا يُحِلُّ حَتَّى يُحِلَّ بِنَحْرِ هَدْيِهِ وَمَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ فَلْيُتِمَّ حَجَّهُ قَالَتْ فَحِضْتُ فَلَمْ أَزَلْ حَائِضًا حَتَّى كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ وَلَمْ أُهْلِلْ إِلَّا بِعُمْرَةٍ فَأَمَرَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَنْقُضَ رَأْسِي وَأَمْتَشِطَ وَأُهِلَّ بِحَجٍّ وَأَتْرُكَ الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ حَتَّى قَضَيْتُ حَجِّي فَبَعَثَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَمِرَ مَكَانَ عُمْرَتِي مِنْ التَّنْعِيمِ

Kitubuuliddwa [Yahya bin Bukair] yagamba, kitugambye [Al Laits] okuva ku [’Uqail] okuva ku [Ibn Shihab] okuva ku [’Urwah] okuva ku [’Aisyah] yagamba nti, ‘Twafuluma n’omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam mu kiseera kya Wada Hijj. Mu ffe mulimu abakola Umrah era waliwo n’abakola Hijja. Bwe twatuuka e Makka, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Oyo yenna akola ihram ya Umrah n’ataleeta ssaddaaka, abeere tahallul. Era oyo yenna akola ihram ya Umrah n’aleeta ssaddaaka, olwo tokola tahallul okuggyako ng’omaze okusala ensolo ku lunaku lwa Nahr - olunaku lw’okusala -. Era oyo yenna ali talbiah -atandikira- ne Hijja, amalirize Hijja ye. ‘Aishah yagamba nti, ‘Oluvannyuma ne nfuna okugenda mu nsonga era ne kigenda mu maaso okutuusa ku lunaku lwa ‘Arafat, era saakola talbiah okuggyako Umrah. Kale Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yandagira okusumulula enviiri z’omutwe gwange n’okuzikomola, oluvannyuma nkole hijja nve mu Umrah. Bwentyo nakikola okutuusa lwe namaliriza Hijja yange. Olwo n’atuma muganda wange, ‘Abdurrahman bin Abu Bakr okunwerekera era n’andagira okukola Umrah okuva mu Tan’im mu kifo kya Umrah yange eyasooka.’