Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji

Imam Muslim : 2110

و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ وَلَمْ أَكُنْ سُقْتُ الْهَدْيَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهْلِلْ بِالْحَجِّ مَعَ عُمْرَتِهِ ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا قَالَتْ فَحِضْتُ فَلَمَّا دَخَلَتْ لَيْلَةُ عَرَفَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ فَكَيْفَ أَصْنَعُ بِحَجَّتِي قَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَمْسِكِي عَنْ الْعُمْرَةِ وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ قَالَتْ فَلَمَّا قَضَيْتُ حَجَّتِي أَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْدَفَنِي فَأَعْمَرَنِي مِنْ التَّنْعِيمِ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي أَمْسَكْتُ عَنْهَا

Era atugambye [Abdu bin Humaid] atugambye [Abdurrazaq] atubuulidde [Ma’mar] okuva ku [Az Zuhri] okuva ku [Urwah] okuva ku [Aisyah] radliallahu 'anha, yagamba; Twagenda ku Hijja wamu ne Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam mu mwaka gwa Hijja Wada’, olwo nagenda mu ihram ku Umrah, naye saaleeta hadya. Kale Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Oyo yenna aleeta hadya - ensolo ey’okusaddaaka - abeere mu ihram ku Hijja wamu ne Umrah, era aleme kubeera tahallul okutuusa ng’alina tahallul ku byombi’. Olwo ne ngenda mu nsonga, era bwe nayingira ekiro kya Arafa, ne ŋŋamba nti, ‘Ayi Omubaka wa Allah, ihram nzikoledde Umrah, kale nkole ntya Hijja yange?’. Yaddamu nti: ‘Leka bun, ssika enviiri zo ove mu Umrah okole Ihram ku Hijja’. Kale nga mmaze okukola Hijja yange, yalagira Abdurrahman bin Abu Bakar -anwerekereko ku Umrah-. Oluvannyuma yampa embizzi n’anwerekera okukola Umrah okuva e Tan’im ng’eky’okudda mu kifo kya Umrah gye nnali nsubiddwa.