Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji

Imam Muslim : 2109

و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ حَتَّى قَدِمْنَا مَكَّةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ مَنْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَلَمْ يُهْدِ فَلْيَحْلِلْ وَمَنْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَأَهْدَى فَلَا يَحِلُّ حَتَّى يَنْحَرَ هَدْيَهُ وَمَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ فَلْيُتِمَّ حَجَّهُ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَحِضْتُ فَلَمْ أَزَلْ حَائِضًا حَتَّى كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ وَلَمْ أُهْلِلْ إِلَّا بِعُمْرَةٍ فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَنْقُضَ رَأْسِي وَأَمْتَشِطَ وَأُهِلَّ بِحَجٍّ وَأَتْرُكَ الْعُمْرَةَ قَالَتْ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ حَتَّى إِذَا قَضَيْتُ حَجَّتِي بَعَثَ مَعِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَمِرَ مِنْ التَّنْعِيمِ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي أَدْرَكَنِي الْحَجُّ وَلَمْ أَحْلِلْ مِنْهَا

Era kitutegeezeddwa [Abdul Malik bin Syu’aib bin Al Laitsi] yantegeezezza [kitange] okuva ku [jjajja wange] yantegeezezza [Uqail bin Khalid] okuva ku [Ibn Shihab] okuva ku [Urwah bin Zubair] okuva ku [Aisyah] mukyala wa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, nti yagamba nti; Twagenda ku Hijja wamu ne Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam mu mwaka gwa Hijja Wada’. Abamu tuli mu ihram ku Umrah ate abamu tuli mu Hijja. Nga tumaze okutuuka e Makka, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Oyo yenna ali mu ihram ku Umrah naye nga taleeta hadya -ensolo ya ssaddaaka-, ayinza tahallul. Era oyo yenna ali mu ihram ku Umrah, nga asitudde ekirabo, tasobola kukola tahallul okutuusa nga amaze okusala hadya ye. Era oyo yenna ayingidde ihram ku Hijja, Hijja ye emalirire'. Aisha yagambye nti; Amangu ago nali ngenda mu nsonga, era nga nkyali mu nsonga okutuusa ku lunaku lwa Arafah, so nga nali mu ihram yokka ku Umrah. Awo Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yangamba nzigyemu bun n’okusika enviiri zange, era nang’amba nti nnyingira ihram ku Hijja nve mu Umrah. Natuukiriza ebiragiro byonna ebya Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam. Bwe namala okukola Hijja, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yalagira Abdurrahman bin Abu Bakr okunwerekera ku Umrah okuva e Ta’im nga eky’okudda mu kifo kya Umrah yange eyalemererwa era n’agiwanyisiganya ne Hijja wadde nga nali sinnagimaliriza.