Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji

Imam Malik : 820

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهْلِلْ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلُّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا قَالَتْ فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ قَالَتْ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذَا مَكَانُ عُمْرَتِكِ فَطَافَ الَّذِينَ أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا مِنْهَا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى لِحَجِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْحَجِّ أَوْ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًاو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ بِمِثْلِ ذَلِكَ

Yali antegeezezza ku Yahya okuva ewa Malik okuva ku [Abdurrahman bin Al Qasim] okuva ku [kitaawe] okuva ku [Aisyah] Ummul Mukminin, yagamba nti, ‘Twasitula ne Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam mu mwaka gwa Hijja Wada’. Twakola ihram ku Umrah, olwo Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam n’agamba nti: ‘Oyo yenna aleeta ssaddaaka, akole ihram ku Hijja ne Umrah, era tasaanidde kusigala mu ihram okutuusa nga byombi biwedde’. Aisha yagambye nti; ‘Nnatuuka e Makka nga ngenda mu nsonga, wadde nga nali sinnakola Tawaf ku Kaaba wadde okugamba Sa’i wakati wa Safa ne Marwa. Awo kino ne nneemulugunya eri Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, n’agamba nti: ‘Sumulula enviiri zo ozikome, olwo oyingire mu ihram ku Hijja ove mu Umrah''. Aisha yagambye nti; ‘Nze olwo ne nkituukiriza. Bwe twamala okukola Hijja, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yansindika ne Abdurrahman bin Abu Bakar ash Shidiq e Tan’im, olwo ne nkola Umrah. Yagamba nti: ‘Kino kye kifo kyammwe ekya Umrah’. Abantu abakola ihram ku Umrah bakola tawaf ku Kaaba ne sa’i wakati wa Shofa ne Marwa, olwo nebakola Tahallul okuva mu yo. Olwo nebaddamu okukola Tawaf ku Hijja yaabwe nga bakomyewo okuva e Mina. Mu kiseera kino, abo abakola ihram ku Hijja yokka, oba abakung’aanya Hijja ne Umrah, olwo tawaf’ emu yokka emala. Kintegeezeddwa okuva ewa Malik okuva ku [Ibnu Shihab] okuva ku [Urwah bin Az Zubair] okuva ku [Aisyah] nga waggulu.