Hadith Representative
Aisyah haid beliau bersabda sisirlah dan berihramlah untuk haji dan tinggalkan 'umrah
Imam Bukhari : 1454حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ قَالَتْ فَطَافَ الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا
Kuo talamai kiate kimautolu [‘Abdullah bin Maslamah] kuo ne talamai kiate kimautolu [Malik] meia [Ibn Shihab] meia [‘Urwah bin Az Zubair] meia [‘Aishah radliallahu ‘anha], ko e uaifi ‘o e Palōfita sallallaahu ‘alaihi duallam na‘á ne pehē: ‘Na‘a mau ‘alu atu mo e Palōfita ‘a e ‘Alaihi duallam’. na'a mau fai 'a e ihram ki he 'Umrah. Na'e pehe leva 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ko ia 'oku ne 'omi ha monumanu feilaulau, tuku ke ne fakahoko 'a e ihram ki he Hajj mo e 'Umrah fakatou'osi pea 'oku 'ikai totonu ke ne tahallul kae 'oua kuo ne fakahoko 'a e tahallul ki he fakatou'osi 'a e -hajji mo e 'umrah-'. Ko ia na'a ku a'u atu ki Mecca lolotonga 'eku 'i he mahina ko ia na'e 'ikai ke u fai 'a e Tawaf 'i Baitulloh pea na'e 'ikai foki ke u fai 'a e Sa'iy 'i he vaha'a 'o e ngaahi mo'unga 'o Ash-Shafa mo Al Marwah. Pea u tangi leva ki hoku tu'unga ki he Palofita sallallaahu'alaiihiwasallam. Ko ia na'a Ne pehe: 'Vete ho lou'ulu pea selu ia pea fai 'a e ihram ki he Hajj pea tuku 'a e 'Umrah'. Ko ia naʻá ku fai leva ia. Hili ʻemau ʻosi ʻo fakahoko ʻa e ngaahi ouau ʻo e Hajji, naʻe fekauʻi au ʻe he Palōfita mo ʻApitulāmani Pini ʻApu Bakr ki Tanʻim, ʻa ia naʻe pau ke u kamata mei ai ʻa e ʻUmrah. Na'a ne pehe: 'Ko e fetongi 'eni 'o ho'o 'umrah'. 'Aisyah ke fiefia 'a Allah 'iate ia na'a ne pehe: 'Ko ia ko kinautolu 'oku nau fakahoko 'a e ihram ki he 'umrah 'oku nau fakahoko 'a e thawaf 'i Baitulloh mo e sa'iy 'i he vaha'a 'o e ngaahi mo'unga 'o Ash-Shafa mo Al Marwah pea 'oku nau fakahoko leva 'a e Tahallul pea 'oku nau fai leva ha thawaf 'e taha hili 'enau foki mei Mina. Ko e kakai 'oku nau fakataha'i 'a e Hajj mo e Umrah, 'oku nau fakahoko pe 'a e Tawaf tu'o taha.