Hadith Representative
Aisyah haid beliau bersabda sisirlah dan berihramlah untuk haji dan tinggalkan 'umrah
Imam Bukhari : 1454حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ قَالَتْ فَطَافَ الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا
Ne owachnwa ni [‘Abdullah bin Maslamah] osenyisowa ni [Malik] kowuok kuom [Ibn Shihab] kowuok kuom [‘Urwah bin Az Zubair] kowuok kuom [‘Aishah radliallahu ‘anha], chiege mag Jaote nowacho niya: ‘Ne wadhi oko ka wadhi oko gi Jaote’. ne watimo ihram mar Umra. . 10 Ng’at ma okelo le ma ochiw kaka misango, mondo otim ihram mar Hajj kod Umrah, to ok onego otim ihram nyaka otim ihram mar Hajj kod Umrah. Omiyo ne achopo Mecca ka an e dwe omiyo ne ok atimo Tawaf e Baitulloh kendo bende ne ok atimo Sa’iy e kind got Ash-Shafa kod Al Marwah. Bang’e ne anyiso Jaote kuom chal ma ne an-go. Omiyo Ne owacho kama: ‘Gony wiyi kendo iketgi kendo itim ihram mar Hajj kendo iwe ‘Umrah’. Omiyo, bang’e ne atimo kamano. Bang' ka wasetieko timo yore mag lamo mag Hajji, Jaote ne oora gi Abdurrahman bin Abu Bakr nyaka Tan'im, kowuok kama ne nyaka achaki Umrah. Ne owacho kama: ‘Ma en gima nyalo dwoko kar ‘umrah’ mari. 'Aisyah mondo Allah obed gi mor kode nowacho niya: 'Omiyo jogo matimo ihram mar 'umrah timo thawaf e Baitulloh kod sa'iy e kind gode mag Ash-Shafa kod Al Marwah bang'e gitimo thawaf bang'e gitimo thawaf machielo bang' duogo kowuok Mina. Kaka ji ma riwo Hajj kod Umra, gitimo mana Tawaf dichiel.