Hadith Representative
Malaikat jibril memperkenalkan Nabi harun kepada Rasulullah shalallahu alaihi wasallam selama isra'
Imam Nasa'i : 444أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا عِنْدَ الْبَيْتِ بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ إِذْ أَقْبَلَ أَحَدُ الثَّلَاثَةِ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مَلْآنَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَشَقَّ مِنْ النَّحْرِ إِلَى مَرَاقِّ الْبَطْنِ فَغَسَلَ الْقَلْبَ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ مُلِئَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا ثُمَّ أُتِيتُ بِدَابَّةٍ دُونَ الْبَغْلِ وَفَوْقَ الْحِمَارِ ثُمَّ انْطَلَقْتُ مَعَ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَتَيْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَقِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ مَرْحَبًا بِهِ وَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ فَأَتَيْتُ عَلَى آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ ابْنٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى يَحْيَى وَعِيسَى فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِمَا فَقَالَا مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الثَّالِثَةَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى يُوسُفَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الرَّابِعَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى إِدْرِيسَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الْخَامِسَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى هَارُونَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ السَّادِسَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ ثُمَّ أَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ فَلَمَّا جَاوَزْتُهُ بَكَى قِيلَ مَا يُبْكِيكَ قَالَ يَا رَبِّ هَذَا الْغُلَامُ الَّذِي بَعَثْتَهُ بَعْدِي يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِهِ الْجَنَّةَ أَكْثَرُ وَأَفْضَلُ مِمَّا يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ السَّابِعَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ ابْنٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ رُفِعَ لِي الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ فَسَأَلْتُ جِبْرِيلَ فَقَالَ هَذَا الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ يُصَلِّي فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ فَإِذَا خَرَجُوا مِنْهُ لَمْ يَعُودُوا فِيهِ آخِرَ مَا عَلَيْهِمْ ثُمَّ رُفِعَتْ لِي سِدْرَةُ الْمُنْتَهَى فَإِذَا نَبْقُهَا مِثْلُ قِلَالِ هَجَرٍ وَإِذَا وَرَقُهَا مِثْلُ آذَانِ الْفِيَلَةِ وَإِذَا فِي أَصْلِهَا أَرْبَعَةُ أَنْهَارٍ نَهْرَانِ بَاطِنَانِ وَنَهْرَانِ ظَاهِرَانِ فَسَأَلْتُ جِبْرِيلَ فَقَالَ أَمَّا الْبَاطِنَانِ فَفِي الْجَنَّةِ وَأَمَّا الظَّاهِرَانِ فَالْبُطَاءُ وَالنَّيْل ثُمَّ فُرِضَتْ عَلَيَّ خَمْسُونَ صَلَاةً فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى فَقَالَ مَا صَنَعْتَ قُلْتُ فُرِضَتْ عَلَيَّ خَمْسُونَ صَلَاةً قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ بِالنَّاسِ مِنْكَ إِنِّي عَالَجْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَشَدَّ الْمُعَالَجَةِ وَإِنَّ أُمَّتَكَ لَنْ يُطِيقُوا ذَلِكَ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَسَأَلْتُهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنِّي فَجَعَلَهَا أَرْبَعِينَ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ مَا صَنَعْتَ قُلْتُ جَعَلَهَا أَرْبَعِينَ فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَجَعَلَهَا ثَلَاثِينَ فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَجَعَلَهَا عِشْرِينَ ثُمَّ عَشْرَةً ثُمَّ خَمْسَةً فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَقُلْتُ إِنِّي أَسْتَحِي مِنْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْهِ فَنُودِيَ أَنْ قَدْ أَمْضَيْتُ فَرِيضَتِي وَخَفَّفْتُ عَنْ عِبَادِي وَأَجْزِي بِالْحَسَنَةِ عَشْرَ أَمْثَالِهَا
Telah memberitahu kami [Ya'qub bin Ibrahim] dia berkata; Telah memberitahu kami [Yahya bin Sa'id] dia berkata; Setelah memberitahu kami [Hisyam Ad-Dastawaa'i] dia berkata; Telah diceritakan kepada kami [Qatadah] daripada [Anas bin Malik] daripada [Malik bin Sha'sha'ah] bahawa Nabi Shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Ketika aku berada di hadapan Kaabah antara tidur dan terjaga, tiba-tiba salah seorang dari tiga orang yang berada di tengah-tengah datang dengan membawa timba emas yang berisi hikmah dan iman, lalu dia mencelah ke dalam perutku, lalu mengeluarkan air dari kerongkonganku, lalu mengeluarkan air dari kerongkongku. dengan hikmah dan keimanan. Kemudian aku dibawakan seekor binatang tunggangan yang lebih kecil daripada baghal - binatang hasil persilangan antara kuda dan keldai - dan lebih besar daripada keldai. Seterusnya saya dijemput pergi oleh Jibril Alaihis Salam. Kami sampai ke langit dunia, lalu kami ditanya, Siapa ini? ' dia menjawab, Jibril. Kemudian ditanya lagi, 'siapa dengan awak?' Jibril menjawab, 'Muhammad'. Dia ditanya lagi, adakah dia diutus kepada-Nya? Selamat datang, tetamu mulia telah datang! Kemudian saya pergi ke Adam? laihis Salam dan memberi salam kepadanya, dia berkata, Selamat datang anak dan nabiku! Kemudian kami sampai ke langit kedua dan ditanya, Siapakah ini? Jibril menjawab, 'Jibril'. Ditanya lagi, 'Siapa yang bersamamu? Dia menjawab, 'Muhammad'. Kemudian apa yang berlaku semasa dia bersama Adam. Aku datang kepada Yahya dan Isa dan memberi salam kepada mereka berdua, lalu mereka berdua menjawab, Selamat datang wahai saudara dan nabi yang mulia! Kemudian kami sampai ke langit ketiga, lalu Jibril ditanya, 'Siapa ini? Dia menjawab, 'Jibril'. Kemudian ditanya lagi, 'Siapa yang bersamamu? Dia menjawab 'Muhammad'. Kemudian perkara yang sama berlaku seperti sebelumnya. Kemudian aku bertemu dengan Yusuf Alaihis Salam, dan aku bertanya khabar kepadanya, lalu dia menjawab; 'Selamat datang, wahai saudaraku yang mulia dan Nabi! Kemudian kami sampai ke langit keempat dan terjadilah seperti yang terjadi sebelumnya, aku mendatangi Idris Alaihis Salam, dan aku mengucapkan salam kepadanya, lalu dia menjawab, 'Selamat datang wahai saudaraku yang mulia dan nabi. Kemudian kami sampai ke langit kelima dan berlaku seperti dahulu, aku datang kepada Harun Alaihis Salam dan aku bertanya khabar kepadanya, lalu dia menjawab. Selamat datang saudara dan nabiku! Kemudian kami datang ke langit keenam, dan ia berlaku seperti itu juga, dan saya datang kepada Musa? laihis Salam dan aku memberi salam kepadanya, lalu dia menjawab, 'Selamat datang wahai saudaraku dan nabi yang mulia! Selepas saya melewatinya, dia menangis, lalu dia ditanya, 'Mengapa kamu menangis? 'Dia menjawab, 'Wahai Tuhanku, pemuda ini diutus selepas zamanku, tetapi kaumnya yang akan masuk syurga lebih ramai dan lebih utama daripada umatku. Kemudian kami datang ke langit ketujuh dan berlaku juga seperti dahulu, saya datang kepada Ibrahim? laihis Salam dan aku memberi salam kepadanya, lalu dia menjawab, 'Selamat datang, wahai anak dan nabiku yang mulia! Kemudian saya dilantik ke Baitul Makmur. Aku bertanya kepada Jibril tentang hal itu, dan dia menjawab, 'Ini adalah Baitul Makmur. Setiap hari ada tujuh puluh ribu malaikat yang berdoa di dalamnya. Jika mereka meninggalkannya, mereka tidak akan kembali. Kemudian aku dibawa ke Sidratul Muntaha, dan aku dapati sebatang pohon yang buahnya sebesar tempayan, daunnya seperti telinga gajah, dan di dasarnya terdapat empat sungai. Dua sungai tersembunyi dan dua sungai yang jelas kelihatan. Maka aku bertanya kepada Jibril, dia menjawab; Dua sungai yang tersembunyi itu adalah sungai di syurga, manakala dua sungai yang jelas kelihatan ialah Sungai Furat dan Sungai Nil. Kemudian saya diwajibkan solat lima puluh waktu. Kemudian saya datang kepada Musa, dan dia berkata, 'Apa yang kamu lakukan? Aku menjawab, 'Aku telah diwajibkan solat lima puluh waktu. 'Dia berkata, 'Saya lebih mengetahui keadaan manusia daripada kamu. Saya telah mencuba s kekuatan yang kuat bagi Bani Israel. Umatmu tidak akan mampu melaksanakannya, maka kembalilah kepada Rabbmu dan mintalah keringanan kepada-Nya'. Maka aku kembali kepada Rabbku dan aku memohon keringanan kepada-Nya, dan Allah mengurangkannya menjadi empat puluh kali ganda. Kemudian saya kembali kepada Musa? laihis Salam dan dia berkata, 'Apa yang kamu lakukan? 'Saya menjawab, 'Dia mengurangkannya menjadi empat puluh kali ganda. Kemudian dia berkata seperti yang dia katakan kali pertama, maka aku kembali lagi kepada Rabbku Azza wa Jalla. Dan Dia mengurangkannya menjadi tiga puluh. Kemudian saya datang kepada Musa Alaihis salam untuk memberitahunya, dan dia mengatakan perkara yang sama seperti perkataan asal. Aku kemudian kembali kepada Rabbku dan Dia mengurangkannya menjadi dua puluh kali ganda. Kemudian sepuluh kali, dan akhirnya lima kali. Kemudian saya datang kepada Musa Alaihis salam, dan dia berkata seperti yang dia katakan dahulu, tetapi saya malu untuk kembali kepada Allah Azza wa Jalla'. Kemudian beliau - Nabi Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam - bersabda 'Aku telah menunaikan kewajiban-Ku, Aku telah meringankan hamba-Ku, dan setiap kebaikan akan dibalas dengan sepuluh pahala.