Tata cara Nabi Bertolak dari Arafah ke Muzdalifah, bermalam, berdzikir, dan memberi keringanan bagi orang lemah

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَسُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيَّانِ وَرُبَّمَا زَادَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ الْكَلِمَةَ وَالشَّيْءَ قَالُوا حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَدَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَيْهِ سَأَلَ عَنْ الْقَوْمِ حَتَّى انْتَهَى إِلَيَّ فَقُلْتُ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى رَأْسِي فَنَزَعَ زِرِّي الْأَعْلَى ثُمَّ نَزَعَ زِرِّي الْأَسْفَلَ ثُمَّ وَضَعَ كَفَّهُ بَيْنَ ثَدْيَيَّ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ غُلَامٌ شَابٌّ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ وَأَهْلًا يَا ابْنَ أَخِي سَلْ عَمَّا شِئْتَ فَسَأَلْتُهُ وَهُوَ أَعْمَى وَجَاءَ وَقْتُ الصَّلَاةِ فَقَامَ فِي نِسَاجَةٍ مُلْتَحِفًا بِهَا يَعْنِي ثَوْبًا مُلَفَّقًا كُلَّمَا وَضَعَهَا عَلَى مَنْكِبِهِ رَجَعَ طَرَفَاهَا إِلَيْهِ مِنْ صِغَرِهَا فَصَلَّى بِنَا وَرِدَاؤُهُ إِلَى جَنْبِهِ عَلَى الْمِشْجَبِ فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ حَجَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بِيَدِهِ فَعَقَدَ تِسْعًا ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَثَ تِسْعَ سِنِينَ لَمْ يَحُجَّ ثُمَّ أُذِّنَ فِي النَّاسِ فِي الْعَاشِرَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجٌّ فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ بَشَرٌ كَثِيرٌ كُلُّهُمْ يَلْتَمِسُ أَنْ يَأْتَمَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَعْمَلَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى أَتَيْنَا ذَا الْحُلَيْفَةِ فَوَلَدَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَصْنَعُ فَقَالَ اغْتَسِلِي وَاسْتَذْفِرِي بِثَوْبٍ وَأَحْرِمِي فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ رَكِبَ الْقَصْوَاءَ حَتَّى إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ نَاقَتُهُ عَلَى الْبَيْدَاءِ قَالَ جَابِرٌ نَظَرْتُ إِلَى مَدِّ بَصَرِي مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ مِنْ رَاكِبٍ وَمَاشٍ وَعَنْ يَمِينِهِ مِثْلُ ذَلِكَ وَعَنْ يَسَارِهِ مِثْلُ ذَلِكَ وَمِنْ خَلْفِهِ مِثْلُ ذَلِكَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا وَعَلَيْهِ يَنْزِلُ الْقُرْآنُ وَهُوَ يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ فَمَا عَمِلَ بِهِ مِنْ شَيْءٍ عَمِلْنَا بِهِ فَأَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالتَّوْحِيدِ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَأَهَلَّ النَّاسُ بِهَذَا الَّذِي يُهِلُّونَ بِهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا مِنْهُ وَلَزِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلْبِيَتَهُ قَالَ جَابِرٌ لَسْنَا نَنْوِي إِلَّا الْحَجَّ لَسْنَا نَعْرِفُ الْعُمْرَةَ حَتَّى إِذَا أَتَيْنَا الْبَيْتَ مَعَهُ اسْتَلَمَ الرُّكْنَ فَرَمَلَ ثَلَاثًا وَمَشَى أَرْبَعًا ثُمَّ تَقَدَّمَ إِلَى مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ فَقَرَأَ{ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى }فَجَعَلَ الْمَقَامَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَيْتِ قَالَ فَكَانَ أَبِي يَقُولُ قَالَ ابْنُ نُفَيْلٍ وَعُثْمَانُ وَلَا أَعْلَمُهُ ذَكَرَهُ إِلَّا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سُلَيْمَانُ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بِقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْبَيْتِ فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ ثُمَّ خَرَجَ مِنْ الْبَابِ إِلَى الصَّفَا فَلَمَّا دَنَا مِنْ الصَّفَا قَرَأَ{ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ }نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ فَبَدَأَ بِالصَّفَا فَرَقِيَ عَلَيْهِ حَتَّى رَأَى الْبَيْتَ فَكَبَّرَ اللَّهَ وَوَحَّدَهُ وَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ ثُمَّ دَعَا بَيْنَ ذَلِكَ وَقَالَ مِثْلَ هَذَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ نَزَلَ إِلَى الْمَرْوَةِ حَتَّى إِذَا انْصَبَّتْ قَدَمَاهُ رَمَلَ فِي بَطْنِ الْوَادِي حَتَّى إِذَا صَعَدَ مَشَى حَتَّى أَتَى الْمَرْوَةَ فَصَنَعَ عَلَى الْمَرْوَةِ مِثْلَ مَا صَنَعَ عَلَى الصَّفَا حَتَّى إِذَا كَانَ آخِرُ الطَّوَافِ عَلَى الْمَرْوَةِ قَالَ إِنِّي لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَمْ أَسُقْ الْهَدْيَ وَلَجَعَلْتُهَا عُمْرَةً فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ لَيْسَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُحْلِلْ وَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً فَحَلَّ النَّاسُ كُلُّهُمْ وَقَصَّرُوا إِلَّا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَقَامَ سُرَاقَةُ بْنُ جُعْشُمٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلِعَامِنَا هَذَا أَمْ لِلْأَبَدِ فَشَبَّكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَابِعَهُ فِي الْأُخْرَى ثُمَّ قَالَ دَخَلَتْ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ هَكَذَا مَرَّتَيْنِ لَا بَلْ لِأَبَدِ أَبَدٍ لَا بَلْ لِأَبَدِ أَبَدٍ قَالَ وَقَدِمَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ الْيَمَنِ بِبُدْنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا مِمَّنْ حَلَّ وَلَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا وَاكْتَحَلَتْ فَأَنْكَرَ عَلِيٌّ ذَلِكَ عَلَيْهَا وَقَالَ مَنْ أَمَرَكِ بِهَذَا فَقَالَتْ أَبِي فَكَانَ عَلِيٌّ يَقُولُ بِالْعِرَاقِ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحَرِّشًا عَلَى فَاطِمَةَ فِي الْأَمْرِ الَّذِي صَنَعَتْهُ مُسْتَفْتِيًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الَّذِي ذَكَرَتْ عَنْهُ فَأَخْبَرْتُهُ أَنِّي أَنْكَرْتُ ذَلِكَ عَلَيْهَا فَقَالَتْ إِنَّ أَبِي أَمَرَنِي بِهَذَا فَقَالَ صَدَقَتْ صَدَقَتْ مَاذَا قُلْتَ حِينَ فَرَضْتَ الْحَجَّ قَالَ قُلْتُ اللَّهُمَّ إِنِّي أُهِلُّ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَإِنَّ مَعِيَ الْهَدْيَ فَلَا تَحْلِلْ قَالَ وَكَانَ جَمَاعَةُ الْهَدْيِ الَّذِي قَدِمَ بِهِ عَلِيٌّ مِنْ الْيَمَنِ وَالَّذِي أَتَى بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ مِائَةً فَحَلَّ النَّاسُ كُلُّهُمْ وَقَصَّرُوا إِلَّا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ قَالَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ وَوَجَّهُوا إِلَى مِنًى أَهَلُّوا بِالْحَجِّ فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِمِنًى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ وَالصُّبْحَ ثُمَّ مَكَثَ قَلِيلًا حَتَّى طَلَعَتْ الشَّمْسُ وَأَمَرَ بِقُبَّةٍ لَهُ مِنْ شَعْرٍ فَضُرِبَتْ بِنَمِرَةٍ فَسَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تَشُكُّ قُرَيْشٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفٌ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ بِالْمُزْدَلِفَةِ كَمَا كَانَتْ قُرَيْشٌ تَصْنَعُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَجَازَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَى عَرَفَةَ فَوَجَدَ الْقُبَّةَ قَدْ ضُرِبَتْ لَهُ بِنَمِرَةٍ فَنَزَلَ بِهَا حَتَّى إِذَا زَاغَتْ الشَّمْسُ أَمَرَ بِالْقَصْوَاءِ فَرُحِلَتْ لَهُ فَرَكِبَ حَتَّى أَتَى بَطْنَ الْوَادِي فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا إِنَّ كُلَّ شَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ تَحْتَ قَدَمَيَّ مَوْضُوعٌ وَدِمَاءُ الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعَةٌ وَأَوَّلُ دَمٍ أَضَعُهُ دِمَاؤُنَا دَمُ قَالَ عُثْمَانُ دَمُ ابْنُ رَبِيعَةَ و قَالَ سُلَيْمَانُ دَمُ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ و قَالَ بَعْضُ هَؤُلَاءِ كَانَ مُسْتَرْضَعًا فِي بَنِي سَعْدٍ فَقَتَلَتْهُ هُذَيْلٌ وَرِبَا الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعٌ وَأَوَّلُ رِبًا أَضَعُهُ رِبَانَا رِبَا عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَإِنَّهُ مَوْضُوعٌ كُلُّهُ اتَّقُوا اللَّهَ فِي النِّسَاءِ فَإِنَّكُمْ أَخَذْتُمُوهُنَّ بِأَمَانَةِ اللَّهِ وَاسْتَحْلَلْتُمْ فُرُوجَهُنَّ بِكَلِمَةِ اللَّهِ وَإِنَّ لَكُمْ عَلَيْهِنَّ أَنْ لَا يُوطِئْنَ فُرُشَكُمْ أَحَدًا تَكْرَهُونَهُ فَإِنْ فَعَلْنَ فَاضْرِبُوهُنَّ ضَرْبًا غَيْرَ مُبَرِّحٍ وَلَهُنَّ عَلَيْكُمْ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَإِنِّي قَدْ تَرَكْتُ فِيكُمْ مَا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ إِنْ اعْتَصَمْتُمْ بِهِ كِتَابَ اللَّهِ وَأَنْتُمْ مَسْئُولُونَ عَنِّي فَمَا أَنْتُمْ قَائِلُونَ قَالُوا نَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ وَأَدَّيْتَ وَنَصَحْتَ ثُمَّ قَالَ بِأُصْبُعِهِ السَّبَّابَةِ يَرْفَعُهَا إِلَى السَّمَاءِ وَيَنْكُبُهَا إِلَى النَّاسِ اللَّهُمَّ اشْهَدْ اللَّهُمَّ اشْهَدْ اللَّهُمَّ اشْهَدْ ثُمَّ أَذَّنَ بِلَالٌ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا شَيْئًا ثُمَّ رَكِبَ الْقَصْوَاءَ حَتَّى أَتَى الْمَوْقِفَ فَجَعَلَ بَطْنَ نَاقَتِهِ الْقَصْوَاءِ إِلَى الصَّخَرَاتِ وَجَعَلَ حَبْلَ الْمُشَاةِ بَيْنَ يَدَيْهِ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَلَمْ يَزَلْ وَاقِفًا حَتَّى غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَذَهَبَتْ الصُّفْرَةُ قَلِيلًا حِينَ غَابَ الْقُرْصُ وَأَرْدَفَ أُسَامَةَ خَلْفَهُ فَدَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَس

[Abdullah bin Muhammad An Nufaili], [Uthman bin Abu Syaibah], [Hism bin 'Ammar] na [Sulaiman bin Abdurrahman Ad Dimasyqi] agwaala anyị ya, o nwekwara ike na ụfọdụ n'ime ha tinyere otu ahịrịokwu n'akụkụ ndị ọzọ. Ha kwuru; agwaala anyị [Hatim bin Isma'il], agwaala anyị [Ja'far bin Muhammad] site n'aka [nna ya], o kwuru; Anyị zutere [Jabir bin Abdullah], mgbe anyị rutere n'ebe ọ nọ, ọ jụrụ gbasara ndị a ruo mgbe ọ bịarutere m. M kwuru; Abụ m Muhammad bin Ali bin Husain. O wee ruo aka ya n'isi m wee mepee bọtịnụ elu nke uwe elu m, wee mepee bọtịnụ ala nke uwe elu m, wee tinye aka ya n'etiti ara abụọ, m wee bụrụ nwatakịrị n'oge ahụ. Mgbe ahụ, ọ sịrị; Nnọọ, nwanne m nwoke. Jụọ ihe ị chọrọ. Mgbe ahụ, m jụrụ ya mgbe ọ bụ onye ìsì. Mgbe oge ekpere ruru, o biliri ọtọ yi uwe elu nke o jidere otu akụkụ nke ọzọ, oge ọ bụla o tinyere ya n'ubu ya nsọtụ abụọ ahụ na-alọghachikwute ya n'ihi obere nha uwe ahụ. Mgbe ahụ, o kpere ekpere na Anyị ebe shawl ya dina n'akụkụ n'elu ebe ahụ maka ịkwanye uwe. Mgbe ahụ, m sịrị; Gwa anyị gbasara Hajj nke Ozizi Eluigwe na Ala ... O zigara onye ozi na Ozizi Eluigwe na Ala (Allahu Alaihi Wa Sallam) ka ọ jụọ, sị: Gịnị ka m ga-eme? O wee sị: 'Saa ahụ ma kechie farji gị - akụkụ ahụ gị - n'ime ákwà, wee banye n'ime ihram'. Mgbe ahụ, Ozizi Eluigwe na Ala (Allahu Alaihi Wa Sallam) kpere ekpere n'ụlọ alakụba, wee gbaa kamel Al Qashwa, ruo mgbe kamel ya nọ n'elu Al Baida'…. -Jabir kwuru; Elere m anya ruo ebe anya m hụrụ n'ihu m, site n'aka ndị na-anya ụgbọala na ndị na-eje ije na site n'aka nri, site n'aka ekpe dị ka nke ahụ, site n'azụ ya dị ka nke ahụ. ... Ihe o mere, anyị mere, wee gụọ otu Chineke na ahịrịokwu ahụ: LABBAIKALLAAHUMMA LABBAIK, LABBAIKA LAA SYARIIKA LAKA LABBAIK INNAL HAMDA WAN NI'MATA WAL MULKA LAA SYARII KALAK. -Allah, m na-emezu oku gị, m na-emezu oku gị, m na-emezu oku gị. Enweghị onye mmekọ maka gị, m na-emezu oku gị, n'ezie otuto niile, obi ụtọ na alaeze dum bụ nke gị, enweghị onye mmekọ maka gị. Ndị mmadụ na-ejikwa talbiyah nke ha kwuru, رسول الله صلاه اعلاه ajụghị nke ọ bụla n'ime nke a, رسول الله صلاه ... O tee ogidi ndị ahụ ma gbaa ọsọ ugboro atọ ma jee ije ugboro anọ, wee gaa Maqam Ibrahim wee gụọ amaokwu ahụ: 'Mee ka akụkụ nke Maqam Ibrahim bụrụ ebe ekpere'. O wee mee Maqam Ibrahim n'etiti ya na Kaaba. Perowi kwuru; [nna m] kwuru; [Ibn Nufail] na [Uthman] kwuru; …. - amaghị m ya ma ọ gwụla ma o si n'aka onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallama - [Sulaiman] kwuru; amaghịkwa m ya ma e wezụga ịsị; Ozizi ga-Allahu wa'alaihi wa sallam n'ime raka abụọ gụọ Surah Al Ikhlas na Surah Al Kaafiruun. Mgbe ahụ, ọ laghachiri na Kaaba wee tee rukun ahụ wee pụọ n'ọnụ ụzọ Shafa. Mgbe ọ bịarutere Shafa, ọ gụrụ: 'INNASH SHAFA WAL MARWATA MIN SYA'AAIRILLAAH, NABDAU BIMAA BADA-ALLAAHU BIHI'. -N'ezie Shafaa na Marwa bụ akụkụ nke sy'ar nke Allah. Anyị na-amalite dịka Chineke si malite-. Mgbe ahụ, ọ malitere site na Safa, ọ rịgoro ya ruo mgbe ọ hụrụ Kaaba, wee kwuo takbir na otu Chineke. O kwuru, sị: 'LAA ILAAHA ILLALLAAHU WAHDAHU LAA SYRIIKA LAHU, LAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU YUHYII WA YUMIITU WA HUWA 'ALAA KULLI SYAI NA QADIIR. LAA ILAAHA ILLALLAAHU WAHDAH, ANJAZA WA'DAH WA NASHARA 'ABDAH, WA HAZAMAL AHZAABA WAHDAH'. -Ọ dịghị chi nwere ikike ife ofufe ma e wezụga naanị Allah, Ọ nweghị ndị mmekọ, Ya ka alaeze dum bụ, Ya bụkwa otuto niile, Ọ bụ Onye na-enye ndụ na Onye na-akpata ọnwụ, Ọ bụkwa Onye nwere ike ime ihe niile. Ọ dịghị chi kwesịrị ofufe ma e wezụga naanị Allah, naanị Ya na-azọpụta, ma na-enyere ndị ohu Ya aka ma merie ndị iro naanị Ya. Mgbe ahụ, o kpere ekpere n'etiti ihe ndị a wee kwuo ihe dị ka nke ahụ ugboro atọ, wee gbadaa Marwa ruo mgbe ụkwụ ya zọgidere ya ụkwụ, ọ gbara ọsọ n'etiti ndagwurugwu ahụ, ruo mgbe ọ rịgoro Marwa, o wee jee ije ruo mgbe ọ rutere Marwa, n'elu Marwa o mere ihe o mere na Shafa. Ruo mgbe e mechara tawaf na Marwa, o kwuru, sị: "Ọ bụrụ na ihe ndị a na-ahụ anya n'oge gara aga pụtara ìhè nye m, agaraghị m eweta anụmanụ àjà ma mee ya Umrah, yabụ onye ọ bụla n'ime unu na-ewetaghị anụmanụ àjà kwesịrị ime Tahallul ma mee ya Umrah." Mgbe ahụ, ndị mmadụ niile kpọrọ isi ala ma bee ntutu isi ha, ma e wezụga Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallam na ndị wetara anụmanụ àjà. Mgbe ahụ Suraqah bin Ju'syam kwuru; O Onye Ozi Allah, ọ bụ naanị maka afọ anyị ka ọ bụ ruo mgbe ebighị ebi? Mgbe ahụ, Ozizi ga-ejikọ mkpịsị aka ya wee sị: 'Ị banyela Umrah n'ime Hajj otu a'. O kwuru ya ugboro abụọ 'Mba, mana ruo mgbe ebighị ebi'. ردلاه ردلاه ردلاه si Yemen bịa na-ebu kamel nke amuma صللاه رد ... M na-asị: ALLAAHUMMA INNII UHILLU BIMAA AHALLA BIHI RASUULULLAH SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM. -Allah, abụ m talbiyah na talbiyah nke رسول الله صلله وسلم-. O kwuru, sị: 'N'ezie, ewetala m anụmanụ àjà, yabụ anọgidela na-eme tahallul'. Otu anụmanụ àjà Ali wetara site na Yemen na nke amuma صلل الله عليه صلله سللم si Medina wetara ruru otu narị. Mgbe ahụ, mmadụ niile chegharịrị ma bee ntutu isi ha ma e wezụga amuma صلل الله عليه صلل na ndị butere anụmanụ àjà. Mgbe ụbọchị Tarwiyah ruru, ha wee gaa Mina, ha mere talbiyah iji mee Hajj. Mgbe ahụ, رسول الله صلله سلله برد ahụ wee kpee ekpere na Dhuhr, Asr, Maghrib na Isha'as yana Fajr na Mina, wee nọrọ ruo oge ruo mgbe anyanwụ wara, wee nye iwu ka e wuo Qubbah maka ya nke ejiri ntutu mee. Mgbe ahụ, e guzobere Qubba n'ógbè Namirah, mgbe ahụ, Rasul Allahu wa'alaihi wa sallam jere ije, ndị Quraish enweghị obi abụọ na Rasul Allahu wa'alaihi wa sallam sara akwa na Mash'ar Haram dị na Muzdalifah dịka ndị Quraish na-eme n'oge Jahiliyya. Mgbe ahụ, Rasul Allahu wa'alaihi wa sallam gafere ruo mgbe o rutere Arafah wee hụ na e wuru Qubbah maka ya na Namirah. Mgbe ahụ, ọ kwụsịrị ebe ahụ ruo mgbe anyanwụ dara, o nyere iwu ka e kwadebe kamel ya nke a na-akpọ Qashwa', wee tinye ihe e ji kpuchie ya, wee gaa n'etiti ugwu wee kpee ekpere wee sị: 'N'ezie, ọbara na ihe onwunwe gị bụ ihe mgbochi dịka ihe mgbochi dị n'ụbọchị gị, n'ọnwa gị na n'obodo gị. Mara na ihe niile dị n'oge amaghị ihe dị n'okpuru ụkwụ m, ọbara n'oge amaghị ihe a wụsara na ọbara mbụ a wụsara bụ ọbara anyị - Uthman kwuru; ya bụ, ọbara Ibn Rabi'ah. Ka ọ dị ugbu a, Sulaiman kwuru; Ọbara Rabi'ah bin Al Harith bin Abdul Muththalib. Ụfọdụ n'ime ha kwuru sị: Na mbụ, a na-enye ya ara n'etiti ndị Bani Sa'd, e mesịa, ndị Hudzil gburu ya - a kagburu ego jahiliyya, ego mbụ m kagburu bụ ego anyị, ya bụ ego Abbas bin Abdul Muththalib, n'eziokwu, ego ndị a niile kagburu. Tụọ egwu Allah n'imeso ụmụ nwanyị, n'ezie, ị na-eburu ha na ntụkwasị obi nke Allah, ma jiri okwu Allah kwado iwu gị, n'ezie ikike gị n'ebe ha nọ bụ na ha anaghị ekwe ka ndị ị na-anaghị amasị bata n'ụlọ gị, ọ bụrụ na ha emee nke a, tie ha ihe na-anaghị emerụ ahụ. Ha nwere ikike inye ha nri ma yikwasị ha uwe n'ụzọ dị mma. Ha hapụrụ gị ihe ị na-agaghị eduhie ma ọ bụrụ na ị rapara na ya, ya bụ Akwụkwọ Allah - Koran -. Ị na-ajụ ajụjụ gbasara m, gịnị ka i chere?' Ha zara; Anyị na-agba akaebe na i meela ma mezuo akwụkwọ ahụ ma nye ndụmọdụ. Mgbe ahụ, o kwuru, na-ebuli mkpịsị aka ya elu n'eluigwe ma na-atụ aka n'ebe ndị mmadụ nọ, o kwuru, sị: 'Allah, onye akaebe, Allah, onye akaebe'. Mgbe ahụ, Bilal kpọrọ oku ekpere na iqama otu ugboro. Mgbe ahụ, o kpere ekpere Zuhr wee bilie kpee ekpere Asr ma ọ kpọghị ekpere ọ bụla n'etiti. Mgbe ahụ, ọ rịgoro Al Qaswa' ruo mgbe ọ ruru ebe wuquf wee tinye afọ kamel ya, ya bụ Al Qashwa', na-eche ihu nkume, wee tinye Hablul Musyah - ya bụ, ebe ha zukọrọ - n'ihu ya, wee chee Qibla ihu, ọ nọgidere na-eguzo ruo mgbe anyanwụ dara, agba odo ahụ apụọkwa ntakịrị ruo mgbe okirikiri ahụ mikpuru. Mgbe ahụ, o buru Usamah n'azụ ya wee jee ije ma dọpụta eriri kamel ya nke a na-akpọ Qashwa' ruo mgbe isi ya metụrụ ntọala oche ya, o wee jiri aka nri ya sị: 'Debe ahụ ala, O mmadụ, daa jụụ O mmadụ'. Mgbe ọ bụla isi ya rutere n'eriri ahụ, ọ na-atọpụ ya ntakịrị, ruo mgbe ọ ga-ebili wee rute Muzdalifah, wee sonye n'ekpere Maghrib na Isha otu oku ekpere na iqama abụọ, [Uthman] kwuru; ọ kpọghị ekpere sunnah ọ bụla n'etiti ha abụọ. Mgbe ahụ, ịkpọ ha bụ otu, ya bụ; Mgbe ahụ, o dina ala ruo mgbe chi bọchara, o kpere ekpere ụtụtụ mgbe o doro anya na ọ bụ chi bọchara. [Solomọn] kwuru; otu oku ekpere na iqama. Mgbe ahụ, ịkpọ ha bụ otu, ya bụ; Mgbe ahụ, ọ nọkwasịrị n'elu Qashwa` ruo mgbe o guzoro n'elu Mash'ar Al Haram, wee tinye ya n'elu ya. [Uthman] na [Sulaiman] kwuru; wee chee Qibla ihu. Mgbe ahụ, o toro Allah ma nye ya otuto. [Uthman] gbakwụnyere; ma sọpụrụ Ya. Ọ nọgidere na-eguzo ruo mgbe ìhè ụtụtụ na-enwu nke ukwuu, wee pụọ tupu anyanwụ apụta, wee were Al Fadhl bin Al Abbas dị ka onye na-azụ anụ, ọ bụ nwoke nwere ntutu isi mara mma, ọcha ma na-egbuke egbuke mara mma. Mgbe onye amụma Sallallahu alaihi wasallam lawasịrị, ọ gafere ọtụtụ ụmụ nwanyị na-agba ọsọ, Al Fadhl wee malite ile ha anya, onye amụma Sallallahu alaihi wasallam tinyere aka ya n'ihu Al Fadhl wee tụgharịa ihu ya n'akụkụ nke ọzọ. Onye amụma Sallallahu alaihi wasallam tụgharịrị aka ya n'akụkụ nke ọzọ, Al Fadhl wee tụgharịa ihu ya n'akụkụ nke ọzọ ka ọ ka na-ele anya, ruo mgbe ọ rutere Muhassir, ọ gara ntakịrị wee soro ụzọ etiti nke na-eduga na Jamrah Kubra ruo mgbe ọ rutere Jamrah nke osisi dị n'elu ya, wee tụba ya na nkume asaa ma kwuo takbir na obere nkume ọ bụla a tụbara dị ka obere nkume nke egbe. Ọ tụbara site n'etiti ugwu ahụ wee gaa ebe a na-egbu anụ wee gbuo kamel iri isii na atọ n'aka ya, ma nye Ali iwu ka o gbuo ndị fọdụrụ, o wee sonye n'igbu kamel ya, wee nye iwu ka ihe karịrị mmadụ abụọ site na kamel ọ bụla wee tinye ha n'ime ite esi nri ma sie ha. Ha abụọ riri ụfọdụ n'ime anụ ahụ ma ṅụọ ụfọdụ n'ime ofe ahụ. [Sulaiman] kwuru; Mgbe ahụ, ọ banyere n'ụgbọala wee laghachi na Kaaba wee kpee ekpere Zuhur na Mecca, wee gaa na Bani Abdul Muththalib ka ha na-aṅụ mmiri Zamzam, wee sị: 'Ṅụọnụ, Bani Abdul Muththalib, ọ bụrụ na ndị mmadụ agaghị eti unu ihe n'inye unu ihe ọṅụṅụ, m ga-eso unu ṅụọ ihe ọṅụṅụ.' Ha wee nye ya otu bọket, o wee ṅụọ ihe ọṅụṅụ ahụ.