Hadith Representative
Bumi bagaikan sekeping roti
Imam Muslim : 5000حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً يَكْفَؤُهَا الْجَبَّارُ بِيَدِهِ كَمَا يَكْفَأُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ نُزُلًا لِأَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَأَتَى رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَارَكَ الرَّحْمَنُ عَلَيْكَ أَبَا الْقَاسِمِ أَلَا أُخْبِرُكَ بِنُزُلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ بَلَى قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ خُبْزَةً وَاحِدَةً كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِإِدَامِهِمْ قَالَ بَلَى قَالَ إِدَامُهُمْ بَالَامُ وَنُونٌ قَالُوا وَمَا هَذَا قَالَ ثَوْرٌ وَنُونٌ يَأْكُلُ مِنْ زَائِدَةِ كَبِدِهِمَا سَبْعُونَ أَلْفًا
Povedal nam je ['Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits], mi je povedal [moj oče], od [moj dedek], nam je povedal [Khalid bin Yazid], od [Sa'ida bin Abu Hilala], od [Zaida bin Aslama], od ['Athe bin Yasarja], od [Abu Sa'ida Al Khudrija], od Poslanca ﷺ, mir in blagoslov z njim, da je rekel: 'Na dan vstajenja bo zemlja kot en kos kruha, ki ga bo Bog sploščil s svojo roko, dokler ne bo uravnotežen. Kot kruh, ki ga eden izmed vas splošči na svoji poti, kot obrok za prebivalce nebes.' Nato je prišel Jud in mu rekel: 'Naj te Allah blagoslovi, o Abu Qasim,' mu je rekel. 'Bi ti rad povedal o hrani prebivalcev nebes na dan sodbe?' Odgovoril je: 'Da.' Rekel je: Zemlja bo postala en sam kos kruha - kot je prej rekel Poslanec ﷺ, mir in blagoslov z njim.' - potem nas je Poslanec, mir z njim in blagoslov z njim, pogledal in se smejal, dokler se mu niso videli sekalci. Vprašal je, mir z njim in blagoslovom z njim: »Naj ti povem o njihovih prilogah?« Odgovoril je: »Prilogi sta balaam - v jeziku Ibarahin - in nun.« Prijatelji so vprašali: »Kaj je to?« Odgovoril je: »Krava je, medtem ko je nun najboljše meso iz njenega srca, ki ga bo pojedlo sedemdeset tisoč prebivalcev nebes, ki bodo vstopili vanje brez obračuna.«