Hadith Representative
Bumi bagaikan sekeping roti
Imam Muslim : 5000حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً يَكْفَؤُهَا الْجَبَّارُ بِيَدِهِ كَمَا يَكْفَأُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ نُزُلًا لِأَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَأَتَى رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَارَكَ الرَّحْمَنُ عَلَيْكَ أَبَا الْقَاسِمِ أَلَا أُخْبِرُكَ بِنُزُلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ بَلَى قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ خُبْزَةً وَاحِدَةً كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِإِدَامِهِمْ قَالَ بَلَى قَالَ إِدَامُهُمْ بَالَامُ وَنُونٌ قَالُوا وَمَا هَذَا قَالَ ثَوْرٌ وَنُونٌ يَأْكُلُ مِنْ زَائِدَةِ كَبِدِهِمَا سَبْعُونَ أَلْفًا
O n'à dito ['Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits] o m'à dito [o mæ poæ] da [o mæ poægrande] o n'à dito [o Khalid bin Yazid] da [Sa'id bin Abu Hilal] da [Zaid bin Aslam] da ['Atha bin Yasar] da 'Abu Sa'illa Sa'id o l'ea o l’à dito: ‘Into Giorno da Resurreçion a tæra a saià comme un tòcco de pan che o Segnô o l’asccianià co-a seu man fin à quande o saià in equilibrio. Comme o pan che un de voscià o l'ascciana into seu viægio. comme un pasto pe-i abitanti do çê. Allora l'é vegnuo un òmmo ebraico, o gh'à dito; — Che Allah o te benedixe, o Abu Qasim, o gh’à dito; Ti veu che ti dighe do mangiâ di abitanti do çê into Giorno do Giudiçio? O l'à respòsto; 'Scì'. O l’à dito: a tæra a saià un tòcco de pan – comme o Rasulullah o l’à dito primma. - alloa o Rasulullah o n'à guardou e o l'à riiso fin che i seu inçisoî son stæti vixibili. O l'à domandou; Ve digo di seu piatti de contorno. O l'à respòsto; I piatti de contorno son o balaam -lengua Ibarahin- e a monega. I amixi domandavan; che l'é quello? O l'à respòsto; saieiva à dî unna vacca, tanto che a monega a l’é a megio carne da-o seu cheu ch’a saià mangiâ da-e settantamilla abitanti do çê che intran sensa fâ conto.