Hadith Representative
Bumi bagaikan sekeping roti
Imam Muslim : 5000حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً يَكْفَؤُهَا الْجَبَّارُ بِيَدِهِ كَمَا يَكْفَأُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ نُزُلًا لِأَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَأَتَى رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَارَكَ الرَّحْمَنُ عَلَيْكَ أَبَا الْقَاسِمِ أَلَا أُخْبِرُكَ بِنُزُلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ بَلَى قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ خُبْزَةً وَاحِدَةً كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِإِدَامِهِمْ قَالَ بَلَى قَالَ إِدَامُهُمْ بَالَامُ وَنُونٌ قَالُوا وَمَا هَذَا قَالَ ثَوْرٌ وَنُونٌ يَأْكُلُ مِنْ زَائِدَةِ كَبِدِهِمَا سَبْعُونَ أَلْفًا
Finn dir nou ['Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits] finn dir mwa [mo papa] depi [mo granper] finn dir nou [Khalid bin Yazid] depi [Said bin Abu Hilal] depi [Zaid bin Aslam] depi ['Atha bin Yasar] depi [Abu Said Al Khudri] depi Rasulullah Sallai Alahi heallam finn dir; 'Zour Rezireksion later pou vinn kouma enn bout dipin ki Allah pou plat avek so lame ziska ki li ekilibre. Kouma dipin ki enn parmi zot plat lor so vwayaz. Kouma enn repa pou bann abitan lesiel. Lerla enn zom Zwif vini, li dir li; 'Ki Allah beni twa, O Abu Qasim, li finn dir li; To ti pou kontan mo rakont twa manze ki bann abitan lesiel pou gagne zour zizman? Li ti reponn; 'Wi'. Li ti dir; la terre pou vine ene sel boute dipain - couma Prophete sallallahu alaihi wasallam ti dire avant. - lerla Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam finn get nou e finn riye ziska ki so bann insiziv finn vizib. Li Shallallahu Alaihi Wasallam finn demande; Eski mo pou rakont ou zot bann pla akote. Li ti reponn; Bann pla akote se balaam -langaz Ibarahin- ek nun. Bann kamarad ti dimande; ki ete sa? Li ti reponn; setadir enn bef, alor ki relizie se meyer laviann depi so leker ki pou manze par swasanndis mil abitan lesiel ki rantre san fer kont.