Hadith Representative
Bumi bagaikan sekeping roti
Imam Muslim : 5000حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً يَكْفَؤُهَا الْجَبَّارُ بِيَدِهِ كَمَا يَكْفَأُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ نُزُلًا لِأَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَأَتَى رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَارَكَ الرَّحْمَنُ عَلَيْكَ أَبَا الْقَاسِمِ أَلَا أُخْبِرُكَ بِنُزُلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ بَلَى قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ خُبْزَةً وَاحِدَةً كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِإِدَامِهِمْ قَالَ بَلَى قَالَ إِدَامُهُمْ بَالَامُ وَنُونٌ قَالُوا وَمَا هَذَا قَالَ ثَوْرٌ وَنُونٌ يَأْكُلُ مِنْ زَائِدَةِ كَبِدِهِمَا سَبْعُونَ أَلْفًا
Пире каласа пачӗ [Абдул Малик бин Сюаиб бин Аль Лайтс] мана [манӑн атте] [манӑн асаттерен] каласа пачӗ пире [Халид бин Язид] [Саид бин Абу Хилалран] [Заид бин Асламран] [Атха бин Ясартан] [Абу Саид Аль Худри] Расулуллах саллаллахран хелелам ҫапла каланӑ: Чӗрӗлсе тӑнӑ кун ҫӗр пӗр ҫӑкӑр татӑкӗ пек пулӗ, ӑна Турӑ Хӑйӗн аллипе шайлашуллӑ пуличчен лапчӑтӗ. Сирӗнтен пӗри ҫул ҫинче лапчӑтнӑ ҫӑкӑр пек. тӳпере пурӑнакансем валли апат пек. Вара пӗр иудей ҫынни пынӑ, вӑл ӑна каланӑ; — Аллах сана пиллетӗр, Абу Касим, — терӗ вӑл ӑна; Сут кунӗнче ҫӳлти ҫынсен апат-ҫимӗҫӗ ҫинчен каласа парас килет-и? Вӑл ҫапла хуравларӗ: 'Çапла'. Вӑл каланӑ: ҫӗр пӗр татӑк ҫӑкӑр пулса тӑрӗ — Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам маларах каланӑ пек. - вара Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам пирӗн ҫине пӑхса илчӗ те унӑн шӑлӗсем курӑничченех кулса ячӗ. Вӑл саллаллаху алейхи васаллам ыйтрӗ; Вӗсен гарнирӗсем ҫинчен каласа парам-и? Вӑл ҫапла хуравларӗ: Гарнирсем — балам — ибарахин чӗлхи — тата монах. Юлташсем ыйтрӗҫ; мӗн вӑл? Вӑл ҫапла хуравларӗ: ӗне, ҫав вӑхӑтрах монахиня — унӑн чӗринчен тухнӑ чи лайӑх какай, ӑна ҫитмӗл пин пӗлӗт ҫынни ҫисе ярӗ, вӗсем вара шутламасӑр кӗреҫҫӗ.