Hadith Representative
Bumi bagaikan sekeping roti
Imam Muslim : 5000حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً يَكْفَؤُهَا الْجَبَّارُ بِيَدِهِ كَمَا يَكْفَأُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ نُزُلًا لِأَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَأَتَى رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَارَكَ الرَّحْمَنُ عَلَيْكَ أَبَا الْقَاسِمِ أَلَا أُخْبِرُكَ بِنُزُلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ بَلَى قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ خُبْزَةً وَاحِدَةً كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِإِدَامِهِمْ قَالَ بَلَى قَالَ إِدَامُهُمْ بَالَامُ وَنُونٌ قَالُوا وَمَا هَذَا قَالَ ثَوْرٌ وَنُونٌ يَأْكُلُ مِنْ زَائِدَةِ كَبِدِهِمَا سَبْعُونَ أَلْفًا
Atugambye [‘Abdul Malik bin Syu’aib bin Al Laits] ambuulidde [taata wange] okuva ku [jjajja wange] atubuulidde [Khalid bin Yazid] okuva ku [Sa’id bin Abu Hilal] okuva ku [Zaid bin Aslam] okuva ku [’Atha bin Yasar] okuva ku [Abu Sa’id Al Khudri] okuva ewa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: 'Ku lunaku lw'amazuukira ensi ejja kufaanana ng'omugaati gumu Katonda gw'alibunye n'omukono gwe okutuusa lwe guliba nga gutebenkedde.' Ng’omugaati omu ku mmwe gw’afuumuula mu lugendo lwe. ng’ekijjulo eri abatuuze b’omu ggulu. Awo omusajja Omuyudaaya n’ajja, n’amugamba nti; ‘Allah akuwe omukisa, ggwe Abu Qasim, yamugamba nti; Wandyagadde nkubuulire ku mmere y’abatuuze mu ggulu ku lunaku lw’enkomerero? N’addamu nti; 'Yee'. Yagamba nti: ensi ejja kufuuka omugaati gumu - nga Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bweyagamba emabegako. - awo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam n'atutunuulira n'aseka okutuusa amaso ge agatema lwe galabika. Yabuuza sallallaahu ‘alaihi wasallam nti; Nkubuulire ku side dishes zaabwe. N’addamu nti; Emmere y’oku mabbali ye balaam -olulimi lwa Ibarahin- n’omubiikira. Mikwano gyabuuzizza nti; ekyo kiki? N’addamu nti; kwe kugamba ente, so ng’ate omubiikira y’ennyama esinga obulungi okuva mu mutima gwayo egenda okuliibwa abatuuze b’omu ggulu emitwalo nsanvu abayingira awatali kubalirira.