Hadith Representative
Bumi bagaikan sekeping roti
Imam Muslim : 5000حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً يَكْفَؤُهَا الْجَبَّارُ بِيَدِهِ كَمَا يَكْفَأُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ نُزُلًا لِأَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَأَتَى رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَارَكَ الرَّحْمَنُ عَلَيْكَ أَبَا الْقَاسِمِ أَلَا أُخْبِرُكَ بِنُزُلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ بَلَى قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ خُبْزَةً وَاحِدَةً كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِإِدَامِهِمْ قَالَ بَلَى قَالَ إِدَامُهُمْ بَالَامُ وَنُونٌ قَالُوا وَمَا هَذَا قَالَ ثَوْرٌ وَنُونٌ يَأْكُلُ مِنْ زَائِدَةِ كَبِدِهِمَا سَبْعُونَ أَلْفًا
Watwaambila ['Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits] wakandaambila [taata] kuzwa kuli [taata wangu] wakatwaambila [Khalid bin Yazid] kuzwa kuli [Sa'id bin Abu Hilal] kuzwa kuli [Zaid bin Aslam] kuzwa kuli ['Atha bin Yasar] kuzwa kuli ['Abu Sa'id Al Khudri] kuzwa kuli Rasulullah sa'aib bin Al Laits wakati: Buzuba bwabubuke nyika iyooba mbuli chinkwa chomwe Leza nchayoopampaula ajanza lyakwe kusikila chibe kabotu. Mbuli chinkwa eecho umwi wanu nchapalala mulweendo lwakwe. mbuli chakulya chabantu bakkala kujulu. Mpawo mwaalumi muJuuda wakasika, wakati kuli nguwe; 'Allah akulongezye, O Abu Qasim, wakati kulinguwe; Sena inga mwayanda kuti ndimwaambile zyakulya zyabantu bakkala kujulu mubuzuba bwalubeta? wakasandula kuti; 'Iyii'. Wakati: nyika iyooba chinkwa chomwe - mbuli Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mbwaakaamba musule. - mpawo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakatulanga mpawo wakaseka kusikila meno aakwe akaboneka. Wakabuzya kuti; Sena inga ndakwaambila aatala azyakulya zyabo zyakumbali. wakasandula kuti; Zyakulya zyakumbali nzibalaam -mwaambo wa Ibarahin- antoomwe a nun. Beenzuma bakabuzya; ninzi eecho? wakasandula kuti; nkokuti ng'ombe, mpawo nun nyama iinda kubota kuzwa mumoyo wayo eeyo iyooligwa abantu bali zyuulu zili makumi musanu ababili bakkala kujulu aabo banjila kakunyina kuyeeyela.