Hadith Représentatif
Imam Boukhari : 6039
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَكُونُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً يَتَكَفَّؤُهَا الْجَبَّارُ بِيَدِهِ كَمَا يَكْفَأُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ نُزُلًا لِأَهْلِ الْجَنَّةِ فَأَتَى رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَارَكَ الرَّحْمَنُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ أَلَا أُخْبِرُكَ بِنُزُلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ بَلَى قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ خُبْزَةً وَاحِدَةً كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْنَا ثُمَّ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِإِدَامِهِمْ قَالَ إِدَامُهُمْ بَالَامٌ وَنُونٌ قَالُوا وَمَا هَذَا قَالَ ثَوْرٌ وَنُونٌ يَأْكُلُ مِنْ زَائِدَةِ كَبِدِهِمَا سَبْعُونَ أَلْفًا
Yahya bin Bukair nous a rapporté, d'après Khalid, d'après Sa'id bin Abu Hilal, d'après Zaid bin Aslam, d'après Atho' bin Yasar, d'après Abu Sa'id Al Khudzri, que le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a dit : « Le Jour de la Résurrection, la terre sera comme un morceau de pain, et Allah la fera tourner de Sa Main comme l'un d'entre vous fait tourner son pain en voyage, comme une bonne nouvelle pour les habitants du Paradis. » Un Juif s'approcha alors et dit : « Qu'Allah te bénisse, ô Abu Qasim. Dois-je te révéler la bonne nouvelle pour les habitants du Paradis le Jour de la Résurrection ? » Le Prophète répondit : « Oui. » Le Juif poursuivit : « La terre sera alors comme un morceau de pain », comme l'a dit le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui). Le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) nous regarda alors et rit si fort que ses incisives furent visibles, puis il dit : « Voulez-vous que je vous dise ce que mangeront les habitants du Paradis ? » Il poursuivit : « Ils se nourriront de vaches et de baleines. » Ils demandèrent : « Qu'y a-t-il de si particulier dans cette viande ? » Le Prophète répondit : « Le foie de baleine et la viande de vache, une fois effilochés, peuvent nourrir soixante-dix mille personnes. »