Hadith Representative
Bumi bagaikan sekeping roti
Imam Muslim : 5000حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً يَكْفَؤُهَا الْجَبَّارُ بِيَدِهِ كَمَا يَكْفَأُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ نُزُلًا لِأَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَأَتَى رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَارَكَ الرَّحْمَنُ عَلَيْكَ أَبَا الْقَاسِمِ أَلَا أُخْبِرُكَ بِنُزُلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ بَلَى قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ خُبْزَةً وَاحِدَةً كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِإِدَامِهِمْ قَالَ بَلَى قَالَ إِدَامُهُمْ بَالَامُ وَنُونٌ قَالُوا وَمَا هَذَا قَالَ ثَوْرٌ وَنُونٌ يَأْكُلُ مِنْ زَائِدَةِ كَبِدِهِمَا سَبْعُونَ أَلْفًا
Nagsabi sato ['Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits] nagsabi sako [an sakuyang ama] gikan sa [sakuyang lolo] nagsabi sato [Khalid bin Yazid] gikan sa [Sa'id bin Abu Hilal] gikan sa [Zaid bin Aslam] gikan sa ['Atha bin Yasar] gikan sa ['Abu Sa'id Al Khudri] gikan ki Rasulullah sallallah 'Onhilai'. Aldaw nin Pagkabuhay-liwat an kinaban magigin siring sa sarong pidaso nin tinapay na papatagon nin Dios sa Saiyang kamot sagkod na ini magin balanse. Siring sa tinapay na pinapatag kan saro saindo sa saiyang pagbaklay. bilang pagkakan para sa mga nag-eerok sa langit. Dangan nag-abot an sarong lalaking Judio, na nagsabi saiya; 'Bendisyonan ka lugod ni Allah, O Abu Qasim, an sabi niya saiya; Boot daw nindong sabihan ko kamo manongod sa pagkakan kan mga nag-eerok sa langit sa Aldaw nin Paghukom? Nagsimbag siya; 'Iyo'. Sabi niya: an daga magigin sarong pidaso nin tinapay - siring sa sinabi ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kaidto. - dangan si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagheling sa samo asin nagngisi sagkod na mahiling an saiyang mga ngipon. Naghapot siya; Sasabihon ko daw saimo an manungod sa saindang mga side dish. Nagsimbag siya; An mga side dish iyo an balaam -tataramon na Ibarahin- asin nun. Naghapot an mga amigo; ano iyan? Nagsimbag siya; iyo an sarong baka, mantang an madre iyo an pinakamarahay na karne gikan sa saiyang puso na kakakanon kan setentang ribong nag-eerok sa langit na minalaog na mayong pagkuwenta.