Hadith Representative
Bumi bagaikan sekeping roti
Imam Muslim : 5000حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً يَكْفَؤُهَا الْجَبَّارُ بِيَدِهِ كَمَا يَكْفَأُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ نُزُلًا لِأَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَأَتَى رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَارَكَ الرَّحْمَنُ عَلَيْكَ أَبَا الْقَاسِمِ أَلَا أُخْبِرُكَ بِنُزُلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ بَلَى قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ خُبْزَةً وَاحِدَةً كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِإِدَامِهِمْ قَالَ بَلَى قَالَ إِدَامُهُمْ بَالَامُ وَنُونٌ قَالُوا وَمَا هَذَا قَالَ ثَوْرٌ وَنُونٌ يَأْكُلُ مِنْ زَائِدَةِ كَبِدِهِمَا سَبْعُونَ أَلْفًا
Qalli ['Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits] qalli [missieri] mingħand [nannu] qalilna [Khalid bin Yazid] mingħand [Sa'id bin Abu Hilal] mingħand [Zaid bin Aslam] mingħand ['Atha bin Yasar] mingħand [Abu Sa'id Al Khudri] mingħand Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'F'Jum l-Irrisurrezzjoni l-art se tkun bħal biċċa ħobż waħda li Alla se jiċċattja b'idu sakemm tkun ibbilanċjata. Bħal ħobż li wieħed minnkom jiċċattja fil-vjaġġ tiegħu. bħala ikla għall-abitanti tas-sema. Imbagħad ġie raġel Lhudi, u qallu; 'Jalla Allah ibierekek, O Abu Qasim,' qallu; 'Tixtieqni ngħidlek dwar l-ikel tal-abitanti tas-sema f'Jum il-Ġudizzju?' Huwa wieġeb; 'Iva'. Huwa qal: l-art se ssir biċċa ħobż waħda - kif qal Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qabel. - imbagħad Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ħares lejna u daħak sakemm ħarġu snienu l-inċiżivi. Hu sallallaahu 'alaihi wasallam staqsa; Ngħidilkom dwar il-platti tal-ġenb tagħhom. Hu wieġeb; Il-platti tal-ġenb huma balaam - il-lingwa Ibarahin - u nun. Il-ħbieb staqsew; x'inhu dak? Hu wieġeb; jiġifieri baqra, filwaqt li nun hija l-aqwa laħam minn qalbha li se jittiekel mis-sebgħin elf abitant tas-sema li jidħlu mingħajr ma jagħtu kas.