Hadith Representative
Malam pertengahan Sya’ban: shalat malamnya dan berpuasa siangnya
Imam Tirmidzi : 669حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَقِيَ نِصْفٌ مِنْ شَعْبَانَ فَلَا تَصُومُواقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ مُفْطِرًا فَإِذَا بَقِيَ مِنْ شَعْبَانَ شَيْءٌ أَخَذَ فِي الصَّوْمِ لِحَالِ شَهْرِ رَمَضَانَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُشْبِهُ قَوْلَهُمْ حَيْثُ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقَدَّمُوا شَهْرَ رَمَضَانَ بِصِيَامٍ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ صَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ وَقَدْ دَلَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّمَا الْكَرَاهِيَةُ عَلَى مَنْ يَتَعَمَّدُ الصِّيَامَ لِحَالِ رَمَضَانَ
Биске чугаалаан [Кутайба] биске чугаалаан ['Абдул 'Азиз бин Мухаммад] [Аль 'Ала' бин Абдуррахмандан] [ооң ачазындан] [Абу Хурайрадан] ол мынча дээн: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам мынча дээн: «Бир эвес ол Шабан айның ортузунга кирген болза, ынчан чемненмеңер». Абу Иса мынча дээн: «Абу Хурайраның хадизи дээрге шын хадис-тир, үстүнде ышкаш лафадз-биле бо орукту эртпээн болзувусса, ону билбес бис». Чамдык эртемденнерниң бодалы-биле алырга, үстүнде хадистиң утказы болза, бир эвес кижи чем чивейн турар болза, Шабан айның ортаа үезинде чем чип эгелээр, чүге дизе ол Рамадлан айны уткуп турар. Абу Хурайрадан медээчи саллаллаху алейхи ва салламдан оларның тайылбырлаан утказы-биле дамчыткан, тодаргайлаарга, ол саллаллаху алейхи ва саллам мынча дээн: «Рамадлан айның мурнунда каш хонук дургузунда чем чивес, чүгле ол силерниң чаңчылчаан чемненир хүнүңер-биле таарышпас болза». Бо хадис Рамаданның дүрүмүнүң мурнунда тура-соруктуг дүрүмнүг кижилерге хоругну көргүзүп турар.