Hadith Representative
Malam pertengahan Sya’ban: shalat malamnya dan berpuasa siangnya
Imam Tirmidzi : 669حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَقِيَ نِصْفٌ مِنْ شَعْبَانَ فَلَا تَصُومُواقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ مُفْطِرًا فَإِذَا بَقِيَ مِنْ شَعْبَانَ شَيْءٌ أَخَذَ فِي الصَّوْمِ لِحَالِ شَهْرِ رَمَضَانَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُشْبِهُ قَوْلَهُمْ حَيْثُ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقَدَّمُوا شَهْرَ رَمَضَانَ بِصِيَامٍ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ صَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ وَقَدْ دَلَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّمَا الْكَرَاهِيَةُ عَلَى مَنْ يَتَعَمَّدُ الصِّيَامَ لِحَالِ رَمَضَانَ
Min hrilh tawh [Qutaibah] chuan min hrilh tawh [‘Abdul ‘Aziz bin Muhammad] hnen atangin [Al ‘Ala’ bin Abdurrahman] hnen atangin [a pa] hnen atangin [Abu Hurairah] hnen atangin a sawi a, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan: ‘Sha’ban thla laihawl a lut tawh a nih chuan chaw nghei suh’ a ti. Abu 'Isa chuan, Abu Hurairah hadith hi hasan authentic hadith a ni a, a chunga kan sawi ang khan lafadz nen he kawng hi kan paltlang loh chuan kan hre lo. Mithiam thenkhat sawi dan chuan a chunga hadith awmzia chu mi pakhatin chaw nghei a thiam loh chuan Sha’ban thla laihawl a luh hunah Ramadlan thla a lo lawm avangin chaw nghei tan a ni ang. An hrilhfiahna awmzia angin Abu Hurairah hnen atangin zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam hnen atangin an sawi a, chu chu sallallaahu ‘alaihi wa salam chuan: ‘Ramadlan thla hma ni engemaw zat chaw nghei suh, i chaw nghei ni pangngai nen a inmil loh chuan’ a ti a ni. He hadith hian Ramadan chaw nghei hmaa tumruh taka chaw nghei khap a nih thu a tarlang a ni.