Hadith Representative
Malam pertengahan Sya’ban: shalat malamnya dan berpuasa siangnya
Imam Tirmidzi : 669حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَقِيَ نِصْفٌ مِنْ شَعْبَانَ فَلَا تَصُومُواقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ مُفْطِرًا فَإِذَا بَقِيَ مِنْ شَعْبَانَ شَيْءٌ أَخَذَ فِي الصَّوْمِ لِحَالِ شَهْرِ رَمَضَانَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُشْبِهُ قَوْلَهُمْ حَيْثُ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقَدَّمُوا شَهْرَ رَمَضَانَ بِصِيَامٍ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ صَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ وَقَدْ دَلَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّمَا الْكَرَاهِيَةُ عَلَى مَنْ يَتَعَمَّدُ الصِّيَامَ لِحَالِ رَمَضَانَ
Һөйләгән беҙгә [Ҡотәйбә] беҙгә [Ғәбдел Ғәзиз бин Мөхәммәт] [Әл-Ғәлә бин Абдуррахмандан] [атаһынан] [Әбү Һүрәйрә]-нән [Әбү Һүрәйрәнән] һөйләне, ул әйтте, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Әгәр ҙә ул Шәбән айының уртаһына ингән икән, ғәмәлгә ашма». Әбү Ғиса әйткән, Әбү Һүрәйрәнең хәҙистәре хәсән сахих хәҙис, беҙ был маршрут аша өҫтәге кеүек лафаҙ менән үтмәһәк, белмәйбеҙ. Ҡайһы бер ғалимдар фекеренсә, өҫтәге хәҙистең мәғәнәһе шул: әгәр кеше ураҙа тоторға күнекмәгән булһа, шәғбан айының уртаһына ингәс, ураҙа тота башлай, сөнки ул Рамаҙлан айын ҡаршы ала. Әбү Һөрәйрәнән улар аңлатҡан мәғәнә булараҡ пәйғәмбәребеҙҙән риүәйәт ителә, йәғни ул: «Рамаҙан айына тиклем бер нисә көн ураҙа тотмағыҙ, әгәр ҙә ул һеҙҙең ғәҙәти ураҙа көнөгөҙгә тура килмәһә», — тигән. Был хәҙистә Рамаҙан ураҙаһы килеп еткәнсе аңлы рәүештә ураҙа тотҡан кешеләр өсөн тыйыу күрһәтелгән.