Hadith Representative
Malam pertengahan Sya’ban: shalat malamnya dan berpuasa siangnya
Imam Tirmidzi : 669حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَقِيَ نِصْفٌ مِنْ شَعْبَانَ فَلَا تَصُومُواقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ مُفْطِرًا فَإِذَا بَقِيَ مِنْ شَعْبَانَ شَيْءٌ أَخَذَ فِي الصَّوْمِ لِحَالِ شَهْرِ رَمَضَانَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُشْبِهُ قَوْلَهُمْ حَيْثُ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقَدَّمُوا شَهْرَ رَمَضَانَ بِصِيَامٍ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ صَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ وَقَدْ دَلَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّمَا الْكَرَاهِيَةُ عَلَى مَنْ يَتَعَمَّدُ الصِّيَامَ لِحَالِ رَمَضَانَ
Sinabi sato [si Qutaibah] nagsabi sato ['Abdul 'Aziz bin Muhammad] gikan sa [Al 'Ala' bin Abdurrahman] gikan sa [saiyang ama] gikan sa [Abu Hurairah] sinabi niya, si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Kun ini naglaog na sa tahaw kan bulan nin Shaban,' kun siring dai ka mag-ayuno. Sabi ni Abu 'Isa, an hadith ni Abu Hurairah sarong hasan na tunay na hadith, dai ta aram kun dai kita mag-agi sa rutang ini kaiba an mga lafadz arog kan nasa itaas. An kahulugan kan hadith sa itaas susog sa nagkapirang iskolar iyo na kun an sarong tawo dai sanay na mag-ayuno dangan paglaog niya sa kabangaan kan bulan nin Sha'ban mapoon siyang mag-ayuno huli ta siya nag-aako kan bulan nin Ramadlan. Ini isinaysay gikan ki Abu Hurairah gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam bilang an kahulugan na ipinaliwanag ninda, iyo na siya sallallaahu 'alaihi wa salam nagsabi: 'Dai ka mag-ayuno nin pirang aldaw bago an bulan nin Ramadlan apwera sana kun ini kasabay kan saimong parateng aldaw nin pag-ayuno'. An hadith na ini nagpapahiling kan pagbabawal para sa mga tawong tuyong nag-aayuno bago mag-abot an pag-ayuno kan Ramadan.