Hadith e e emetseng
Malam pertengahan Sya’ban: shalat malamnya dan berpuasa siangnya
Imam Tirmidzi : 669حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَقِيَ نِصْفٌ مِنْ شَعْبَانَ فَلَا تَصُومُواقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ مُفْطِرًا فَإِذَا بَقِيَ مِنْ شَعْبَانَ شَيْءٌ أَخَذَ فِي الصَّوْمِ لِحَالِ شَهْرِ رَمَضَانَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُشْبِهُ قَوْلَهُمْ حَيْثُ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقَدَّمُوا شَهْرَ رَمَضَانَ بِصِيَامٍ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ صَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ وَقَدْ دَلَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّمَا الْكَرَاهِيَةُ عَلَى مَنْ يَتَعَمَّدُ الصِّيَامَ لِحَالِ رَمَضَانَ
O re boleletse [Qutaibah] o re boleletse ['Abdul 'Aziz bin Muhammad] go tswa go [Al 'Ala' bin Abdurrahman] go tswa go [rraagwe] go tswa go [Abu Hurairah] o ne a re, Rasulullah o ne a re: 'Fa e le gore e tsene mo bogareng jwa kgwedi ya Sha'ban. Abu 'Isa o itse, Hadith ya Abu Hurairah ke hadith ya nnete ya hasan, ha re tsebe ntle le ha re feta ka tsela ena le lafadz jwalo ka ha hodimo. Bokao jwa hadith e e fa godimo go ya ka barutegi bangwe ke gore fa motho a sa tlwaela go itima dijo ke gone fa a tsena mo bogareng jwa kgwedi ya Sha’ban o tla simolola go itima dijo ka gonne o amogela kgwedi ya Ramadlan. Go anelwa go tswa go Abu Hurairah go tswa go Moporofeti sallallaahu ‘alaihi wasallam jaaka bokao jo bo tlhalositsweng ke bone, e leng gore o ne a re: ‘O se ka wa itima dijo malatsi a le mmalwa pele ga kgwedi ya Ramadlan ntle le fa e tsamaisana le letsatsi la gago le le tlwaelegileng la go itima dijo’. Hadith ena e bontsha thibelo bakeng sa batho ba itimang dijo ka boomo pele ho fihla ha ho itima dijo ha Ramadan.