Hadith Representative
Malam pertengahan Sya’ban: shalat malamnya dan berpuasa siangnya
Imam Tirmidzi : 669حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَقِيَ نِصْفٌ مِنْ شَعْبَانَ فَلَا تَصُومُواقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ مُفْطِرًا فَإِذَا بَقِيَ مِنْ شَعْبَانَ شَيْءٌ أَخَذَ فِي الصَّوْمِ لِحَالِ شَهْرِ رَمَضَانَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُشْبِهُ قَوْلَهُمْ حَيْثُ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقَدَّمُوا شَهْرَ رَمَضَانَ بِصِيَامٍ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ صَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ وَقَدْ دَلَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّمَا الْكَرَاهِيَةُ عَلَى مَنْ يَتَعَمَّدُ الصِّيَامَ لِحَالِ رَمَضَانَ
Hat ferteld ús [Qutaibah] hat ferteld ús ['Abdul 'Aziz bin Muhammad] fan [Al 'Ala' bin Abdurrahman] fan [syn heit] út [Abu Hurairah] hy sei, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sei: 'As it is yn 'e midden fan' e moanne fan Sha'ban, dan net fêst. Abu 'Isa sei, Abu Hurairah's hadith is in hasan autentike hadith, wy witte it net, útsein as wy troch dizze rûte gean mei de lafadz lykas hjirboppe. De betsjutting fan 'e boppesteande hadith neffens guon gelearden is dat as in persoan net wend is om te fêstjen dan, as hy yn' e midden fan 'e moanne Sha'ban komt, hy sil begjinne te fêstjen, om't hy de moanne Ramadlan wolkom hjit. It is ferteld fan Abu Hurairah fan 'e profeet sallallaahu 'alaihi wasallam as de betsjutting útlein troch harren, nammentlik dat hy sallallaahu 'alaihi wa salam sei: 'Net fêst foar in pear dagen foar de moanne fan Ramadlan útsein as it oerienkomt mei jo gewoane fêste dei'. Dizze hadith toant it ferbod foar minsken dy't bewust fêstje foar de komst fan 'e Ramadan fast.