Hadith Representative
Malam pertengahan Sya’ban: shalat malamnya dan berpuasa siangnya
Imam Tirmidzi : 669حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَقِيَ نِصْفٌ مِنْ شَعْبَانَ فَلَا تَصُومُواقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ مُفْطِرًا فَإِذَا بَقِيَ مِنْ شَعْبَانَ شَيْءٌ أَخَذَ فِي الصَّوْمِ لِحَالِ شَهْرِ رَمَضَانَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُشْبِهُ قَوْلَهُمْ حَيْثُ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقَدَّمُوا شَهْرَ رَمَضَانَ بِصِيَامٍ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ صَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ وَقَدْ دَلَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّمَا الْكَرَاهِيَةُ عَلَى مَنْ يَتَعَمَّدُ الصِّيَامَ لِحَالِ رَمَضَانَ
I kaa a vese ér [Qutaibah] kaa a vese ér [‘Abdul ‘Aziz bin Muhammad] hen [Al ‘Ala’ bin Abdurrahman] hen [ter na] hen [Abu Hurairah] a kaa ér, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa ér: ‘Aluer u nyôr ken atô u uwer u Shaban yô, de eren nahan ga’. Abu ‘Isa kaa er, hadith u Abu Hurairah ka hadith u mimi u hasan, se fa ga saa se kar sha gbenda ne a lafadz er i tese sha heen nahan. Inja i hadith u a lu sha heen ne sha mnenge u mbafantakerada mbagenev yô, aluer or nan ngu a mlu u hôron kwaghyan ga yô, shighe u nan nyer ken atô u uwer u Sha’ban la nana hii u hôron kwaghyan sha ci u nan ngohol uwer u Ramadlan. I ôr kwagh u Abu Hurairah hen Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam er inja i kwagh ne ve pase nahan, ka er yange Sallallaahu ‘alaihi wasalam kaa ér: ‘De hôron kwaghyan ayange kpuaa cii man uwer u Ramadlan ga, saa di una zua sha iyange i u hôron kwaghyan hanma shighe la’. Hadith ne tese kwagh u i yange ior mba ve hôron kwaghyan sha apera cii ve hôron kwaghyan u Ramadan a va la.