Temsili Hadis
İmam Tirmizi : 669
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَقِيَ نِصْفٌ مِنْ شَعْبَانَ فَلَا تَصُومُواقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ مُفْطِرًا فَإِذَا بَقِيَ مِنْ شَعْبَانَ شَيْءٌ أَخَذَ فِي الصَّوْمِ لِحَالِ شَهْرِ رَمَضَانَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُشْبِهُ قَوْلَهُمْ حَيْثُ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقَدَّمُوا شَهْرَ رَمَضَانَ بِصِيَامٍ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ صَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ وَقَدْ دَلَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّمَا الْكَرَاهِيَةُ عَلَى مَنْ يَتَعَمَّدُ الصِّيَامَ لِحَالِ رَمَضَانَ
Kuteybe, bize Ala bin Abdurrahman'dan, o da Ebu Hurayra'dan rivayet etti ki, Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) şöyle buyurdu: "Şaban ayının ortasına gelindiğinde oruç tutmayın." Ebu İsa şöyle dedi: "Ebu Hurayra'nın hadisi hasen sahih bir hadistir, yukarıdaki gibi ifadelerle bu rivayet yoluyla öğreniyoruz. Bazı âlimlere göre yukarıdaki hadisin anlamı şudur: Eğer bir kimse oruç tutmaya alışkın değilse, Şaban ayının ortasına geldiğinde Ramazan ayını karşılamak için oruç tutmaya başlar. Bu hadis, Ebu Hurayra'dan Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'den onların açıkladığı anlamda rivayet edilmiştir; yani Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: 'Ramazan ayından birkaç gün önce oruç tutmayın, ancak bu gün normal oruç gününüzle çakışırsa durum değişir.' Bu hadis, Ramazan orucunun gelmesinden önce kasten oruç tutanlar için yasağı göstermektedir."