-

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَقِيَ نِصْفٌ مِنْ شَعْبَانَ فَلَا تَصُومُواقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ مُفْطِرًا فَإِذَا بَقِيَ مِنْ شَعْبَانَ شَيْءٌ أَخَذَ فِي الصَّوْمِ لِحَالِ شَهْرِ رَمَضَانَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُشْبِهُ قَوْلَهُمْ حَيْثُ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقَدَّمُوا شَهْرَ رَمَضَانَ بِصِيَامٍ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ صَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ وَقَدْ دَلَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّمَا الْكَرَاهِيَةُ عَلَى مَنْ يَتَعَمَّدُ الصِّيَامَ لِحَالِ رَمَضَانَ

Qutaibah przekazał nam Al-Ala bin Abdurrahman od Abu Hurairah, który powiedział: Posłaniec Allaha (niech pokój i błogosławieństwo Allaha będą z nim) powiedział: „Kiedy nadejdzie środek miesiąca Szaban, nie pość”. Abu 'Isa powiedział: „Hadis Abu Hurairahy jest hadisem hasan sahih, którego nie znamy poza tą drogą, z brzmieniem jak powyżej. Znaczenie powyższego hadisu, według niektórych uczonych, jest takie, że jeśli ktoś nie jest przyzwyczajony do postu, to w połowie miesiąca szaban rozpoczyna post, aby powitać miesiąc Ramadan. Zostało to przekazane od Abu Hurairahy przez Proroka (sallallaahu 'alaihi wasallam) jako znaczenie wyjaśnione przez nich, a mianowicie, że powiedział on: „Nie pość przez kilka dni przed miesiącem Ramadanu, chyba że zbiega się to z twoim zwykłym dniem postu”. Ten hadis wskazuje na zakaz dla osób, które celowo poszczą przed nadejściem postu w Ramadanie.